BOBBY (iKON) - 야 우냐 (U MAD) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BOBBY (iKON)
Data wydania: 2021-01-25
Gatunek: Pop, K-Pop
Tekst: BOBBY (iKON)

Tekst piosenki

찌질이가 예상외로 잘 나가니
배가 아파 뒤지겠지
아마 너네 반 이상이 돈만 쳐다볼 때
한심하다 생각했지

너네 자랑할 때
부러운 적 단 한 번도 없어
사실 정이 떨어지고 질릴 때에
꼬우면 나도 하란 식의 조언
엿 바꿔 먹고 침 퉤

Don’t ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don’t ever ever tryna be real

너무 틀려 머리 쓰는 방식
너네가 볼 때는 사료 먹고
배 채워서 행복해도
그게 사람이냐 가축아
미련한 건 병도 아냐
엉덩이로 나이 먹어 사랑할 줄 몰라

누굴 가르친대 멍청아
제발 관심 꺼라 변태야
신고하기 전에 경찰에
너넨 입 다물고 화장실 가
머리 숙인 모습 자연스러워
그대로 박고 있어 혹시 홍학이시냐고
나는 그리 안 살란다
체 게바라처럼 Imma loving realest

Why you mad son
에에에 쟤네 운대요
Why you mad son
에에에 화가 났대요
Why you mad son
에에에 쟤네 운대요
Why you mad
아무것도 못 하죠 야 우냐
Why you mad son
덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad son
덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot

Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot

멋진 친구들 내 멋진 시간 들여
놀러 다녀 너넨 눈을 돌려
꼴 보기가 싫어
네가 제일 좋아라 하는
가게에서 추방시켜
내 머리 위 인간은 둘 수 없지
고집불통 이상주의
난 죽어도 자존심이 주요 부위
Imma freak u up
If u ever tryna test me

어 정신이 혼미해
홍대 길거리에
Too much shots on my 머리에
멍청한 패거리 언제나 재밌지
현명함 따윈 다 빼먹지
적들이 사방에 I love my enemies
얘네들 때문에 또 난 내가 되곤 해
Feeling adrenaline
느껴지는 에너지
저지르지 Felony

강북 대표 Playboy
Ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음
필요 없어도

강북 대표 Playboy
Ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음
필요 없어도

야 우냐
Why you mad son
덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad son
덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad son
에에에 쟤네 운대요
Why you mad son
에에에 화가 났대요
Why you mad son
에에에 쟤네 운대요
Why you mad
아무것도 못 하죠 야 우냐

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Przegrany radzi sobie lepiej niż oczekiwano
Założę się, że z zazdrości poczułeś ból brzucha
Kiedy prawdopodobnie ponad połowa z Was patrzyła na pieniądze
Myślałem, że to żałosne
Nigdy nie zazdrościłem ci, kiedy się popisywałeś
W rzeczywistości, kiedy byłem zniechęcony i miałem dość
Rad takich jak, też powinienem to zrobić, jeśli mam ochotę
Pieprz się i ptfu

Nigdy nie próbuj walczyć z moją ekipą
Nawet nie próbuj być częścią mojej ekipy
Nigdy nie próbuj być prawdziwy

W zły sposób używasz swojej głowy
Napełnianie żołądka pokarmem i uczuciem szczęścia
Nie byłoby ludzkie, bardziej jak tuczenie
Bycie głupcem nie jest nawet chorobą
Zestarzały się od dołu, więc nie wiem, jak kochać
Kogo próbujesz nauczyć głupoty
Proszę pilnuj własnych spraw zboczeńcu
Zanim zadzwonię na policję
Zamknij usta i idź do toalety
Wyglądasz naturalnie ze spuszczoną głową
Trzymaj ją opuszczoną, może jesteś flamingiem
Nie chcę tak żyć
Tak jak Che Guevara będę kochać prawdziwie

Dlaczego jesteś zły synu?
Eheheh oni płaczą
Dlaczego jesteś zły synu?
Eheheh oni są zdenerwowani
Dlaczego jesteś zły synu?
Eheheh oni płaczą
Dlaczego jesteś zły?
Nie możesz nic zrobić, jesteś zły?
Dlaczego jesteś zły synu?
Chodź do mnie
Nie mogę nawet ruszyć ręką

Dlaczego jesteś zły synu?
Chodź do mnie
Nie mogę nawet ruszyć ręką

Upuść to na ziemię
Upuść, jakby było gorąco
Upuść to na ziemię
Upuść, jakby było gorąco

Spędzam fajny czas z fajnymi przyjaciółmi
Reszta z was odwraca wzrok
Nie chcąc widzieć cię w swoim ulubionym
Sklepie, masz zakaz wstępu
Nikt nie może mnie kontrolować
Uparty idealizm
Moja duma to główna część mojego życia
Wkurzę cię
Jeśli kiedykolwiek spróbujesz mnie sprawdzić

Mój umysł jest zdezorientowany
Na ulicach Hongdae
Za dużo zdjęć mojej głowy
Głupie grupy są zawsze zabawne
Porzucenie mądrości
Wrogowie są wszędzie, kocham swoich wrogów
Dzięki nim ja też stałem się tym, kim jestem
Czuję adrenalinę
Czuję energię
Popełniam przestępstwo

Playboy reprezentujący Gangbuk
Panie kochają fajnych chłopców
Kradnę serca dziewczyn
Nawet jeśli nie jest to konieczne

Playboy reprezentujący Gangbuk
Panie kochają fajnych chłopców
Kradnę serca dziewczyn
Nawet jeśli nie jest to konieczne

Jesteś zły?
Dlaczego jesteś zły synu?
Chodź do mnie
Nie mogę nawet ruszyć ręką

Dlaczego jesteś zły synu?
Chodź do mnie
Nie mogę nawet ruszyć ręką

Dlaczego jesteś zły synu?
Eheheh oni płaczą
Dlaczego jesteś zły synu?
Eheheh oni są zdenerwowani
Dlaczego jesteś zły synu?
Eheheh oni płaczą
Dlaczego jesteś zły?
Nie możesz nic zrobić, jesteś zły?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"야 우냐 (U MAD)" to utwór rozpoczynający drugi pełnowymiarowy album studyjny południowokoreańskiego rapera i członka południowokoreańskiego boysbandu iKon, Kima Ji-Wona, występującego pod pseudonimem BOBBY. Wydawnictwo noszące tytuł "LUCKY MAN" ukazało się 25 stycznia 2021 roku nakładem wytwórni YG Entertainment (YG엔터테인먼트).

 

Początkowo mogłoby się wydawać, że utwór "야 우냐 (U MAD)" jest skierowane do hejterów Artysty, jednak sam Artysta przyznał, że to utwór w którym krytykuje samego siebie. Piosenka jest swego rodzaju krytyką jego emocjonalnej słabości w obliczu wyzwań jego kariery artystycznej.

 

Mimo wszystko "야 우냐 (U MAD)" to także zwrot w kierunku ludzi oportunistycznych i materialistycznych, dla których BOBBY ma tylko jedno do przekazania - by nie próbowali zdobyć sławy i splendoru jego kosztem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BOBBY (iKON)
야 우냐 (U MAD)
801
{{ like_int }}
야 우냐 (U MAD)
BOBBY (iKON)
f
137
{{ like_int }}
why stop now
123
{{ like_int }}
why stop now
BOBBY (iKON)
새 (sae)
98
{{ like_int }}
새 (sae)
BOBBY (iKON)
hercules!
94
{{ like_int }}
hercules!
BOBBY (iKON)
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
589
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
871
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia