Boite Noir' - Ghetto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Maitre Gims]
Y'a des guerres, des embrouilles pathétiques (7-5!)
Sexion d'Assaut, Boite Noir' (Batiment B)
Wati B-B, béh ouai teu-bê, 7-5 échantillons j'ai même pas démarré

[Couplet 1 - Max XL | Boite Noir']
Oui j'me lève à 7heures du soir, j'suis décalé
Parce qu'hier soir on a charbonné, mais ouais négro fallait faire des XXX
J'étais avec mon pote le sénégalais
Là les chtars ont déboulé donc on s'est dit on s'revoit t'à'l'heure
2-3 manoeuvres, à deux doigts d'la calèche
Pas de danse à la James Brown moi j'swingue au bord d'la falaise
Direction Marbella, "Nos somos occupas"
Hé las chicas, tomate una copa ?
Les rappeurs font du gâchis
J'ai l'rap dans ma ligne de mire moi j'appuie sur la gâchette
Quand tu rappes au stud, j'vois qu'tes potes bougent la tête
Moi j'suis choqué, j'retourne le stud à la recherche d'une camera cachée
J'me dis c'est un gag, et j'tourne la page
Elles veulent Boite Noir' lyrical tueurs à gages
Yeah! Ils ont des gros fers mais roulent en réserve
Oublient l'essentiel, perdent leurs principes que Dieu m'en préserve

[Couplet 2 - Barack Adama]
Quand j'rappe Zidane prend des veuchs et Jackson perd son pif
MC Soolar devient hardcore et Bill Gates perd son biff
Le bénévole à Beneton fait de la guerre son kiff
S'en bat les couilles de tes récoltes, prend son blé puis s’empiffre (A.D)
Sens la patate akhi ça vient des îles
Sexion d'Assaut peu à peu fait baisser bien des cils
Coup d'tête à l'industrie personne n'est imbécile
Derrière leurs bureaux d'merde, y'en a pas un d'ici
Elevé aux coups de ceinture devant les cousins
Une cachette faut qu'j'en trouve hein
Protégé par un coussin
Ou un coin pour pouvoir se cher-ca
Loin ou à côté akhi j'sais pas
J'vais mailler dur un peu comme Noir Désir
J'veux kicker dur et t'entendre dire "Qu'est ce que ces noirs déchirent !"
A.D c'est moi, l'équipe l'équipe c'est moi
Muslimine jusqu'à la mort et puis on nique ces lois

[Refrain - Maître Gims]
Y'a des gares, des rues sales
Des bagarres, des regards
Puis des kahb' sous des caves
Ghetto !
J'veux pas d'une mort hardcore comme Aalyiah
Tu cherches le flow, la technique cousin elle y est
Y'a des gares, des rues sales
Des bagarres, des regards
Puis des hardcore sous des caves
Ghetto ! (Ghetto)
J'veux pas d'une mort hardcore comme Aalyiah (Ghetto)
Tu cherches le flow, la technique cousin elle y est

[Couplet 3 - Aysar | Boire Noir']
2012, énormément d'cash et meilleurs voeux
Le problème qui s'pose c'est : plus tu nous en donnes, plus on en veut
Arrête de rapper t'es hors-jeu
Aujourd'hui j't'allume sans tiep même si tu m'as connu p'tit morveux
L'euro nous manipule
Pas b'soin d'terminer ta grand-mère pour ça j'compte sur la canicule
La rue tu l'as connait dans le 20heures
Viens dans nos clips si tu veux être choqué, t'inquiète c'est une question d'habitude
Préparez vous c'est nous les vainqueurs
Les cops rôdent, rôdent, rôdent, s'prennent pour Rick Hunter
Occupez vous des pointeurs
Pour être dépassé par les évènements faut juste de plein d'renois, pleins d'beurs
Fais pas ta prétentieuse t'es juste une copie d'Amber...
Rose! 19ème où nous c'est le number
Ils ont du mal à nous mettre en avant
On les baise, j'vais leur montrer si le rap était mieux avant

[Couplet 4 - Maître Gims]
On s'exprime trop mal... Résultat : Vocabulaire zéro
A croire que le quartier s'arrange ou jette un froid comme SubZero
5 secondes on sait que c'est Gim's, ce Maître Gims pas maitre Gim
Se mettre des gifles la p'tite devise
Les balles je dévie, les vies défilent
La vie c'est ci, là vie c'est ça mais surtout des raclées
J'sais qu'les raclis kiffent les biceps comme ceux d’Héraclès
Est-ce une chance de demeurer dans un coin quatre saisons ?
D'autant plus que pas très loin la coke ne demande qu'à te saisir
L'engin fait des bruits chelous, y'a surement pas d'huile
C'est l'del-bor, le thème déborde j'fais l'job à Thomas Baldwin
Dans mes rêves c'est l'paradis, pour tout tiers monde y'a d'la semoule
Dans mes cauchemars le leur c'est moi, des mômes atteints d'la leucémie
Pas besoin d'un Jackie Chan pour m'épater, j'suis d'ja qué-cho
C'est l'Truman Show, donc ou que j'me trouvais dans le tier-quar bah rien que ça chauffe
D'autres voient la musique tel un édifice
Je me dois de leur donner le bonne exemple si j'ai 10 fils
Et c'est souvent dans les clips qu'on voit les meufs comme des bitches
Ensuite nos p'tits tizent, pendant qu'ces fils de pute nous divisent (yeah!)
Résout-on les problèmes en s'enfuyant
Ou en restant sur l'rrain-te quitte à brouil-en l'surveillant

[Refrain: Maître Gims] x2

Ghetto (x4)