B.O.K. - Kiedy opadnie kurz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Break x3: Bisz]
Kiedy opadnie kurz

[Verse 1: Bisz]
Życie niestety jest rodzajem szaleństwa
Lecz przestaniesz szukać w nim swojego miejsca dopiero gdy opadnie kurz
Póki co spoglądasz na rozległy pejzaż
Na którym ścierają się armie zagubionych dusz
I kurz podnosi się spod rozbieganych stóp jak kurtyna
I póki życie trwa teatr życia wśród gestów, słów, działań, wyobrażeń, znaczeń
Które tracą sens, wystarczy, że zmienisz scenografię
Osadzeni w rolach, które bierzemy za siebie
To więzienie, w które wtrąciło nas otoczenie
I ten kurz, szklany klosz narzuconych ram
W którym możemy być tylko tym, na co pozwoli nam przeznaczenie
Splot okoliczności niezależnych od nas
Los jak kamień uderza w taflę życia i burzy obraz nieba nad nim
Lecz nie ma nad nim żadnych chmur
I tylko błękit zobaczysz, kiedy opadnie kurz

[Hook: Bisz]
Będziemy w końcu sobą kiedy opadnie kurz
Kurtyny się odsłonią, kiedy opadnie kurz
Pójdziemy prostą droga, kiedy opadnie kurz
Zaczniemy żyć na nowo

[Break x4: Bisz]

[Verse 2: Bisz]
Po co ten cały hałas? O co ta cała walka?
W szklankach wody burze, nachalna nostalgia
Za innym życiem bez fałszu, bez kłamstwa
Walka, z której pokolenia wracają na tarczach
Wychowała nas Sparta, to jest nasz problem
Nie umiemy zbierać kwiatów, umiemy siać wojnę
Sami wzbijamy tumany kurzu pod nieba skłon
Czytając boskie znaki w naszych własnych zaćmieniach Słońca
A jednak czujemy, że szczęście nam ucieka wciąż
Mimo, że myślimy, że niewiele nam potrzeba do
Zmiany swego życia w takim jakim chcemy go lecz plany
Które mamy, wciąż krzyżuje nieprzychylny los
Może w nas jest przyczyna? My tworzymy świat
Każde zaniechanie, drobi na winę w lawinie zła
Nasze najmniejsze czyny wytyczają świata ruch
Musimy nadać mu kierunek brat, i niech opada kurz

[Hook: Bisz]

[Break: Bisz]
Kiedy opadnie kurz, będziemy w końcu sobą
Kiedy opadnie kurz, kurtyny się odsłonią
Kiedy opadnie kurz, pójdziemy prostą drogą
Kiedy opadnie kurz, zaczniemy żyć na nowo

[Break x4: Bisz]

[Outro: Bisz]
Rozległy pejzaż zagubionych dusz
Póki życie trwa my tworzymy świat
Osadzeni w rolach;
Będziemy w końcu sobą kiedy opadnie kurz