Bon Jovi - Christmas Isn’t Christmas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Jovi
Data wydania: 2023-11-17
Gatunek: Pop, Christmas
Producent: John Shanks, Jon Bon Jovi
Tekst: Jon Bon Jovi

Tekst piosenki

[Verse 1]
Fancy paper, pretty ribbons
Wrap each present that is new
And the sounds of this good season fills the night
We'll light a fire, send seasons greetings
We'll sing a song of Yule
There's nothing wrong but this year Christmas isn't right

[Chorus]
Oh, it's a beautiful day
We'll give thanks and we'll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh, it's a beautiful night
But I can't wait for first light
When that sky will shine a different kind of blue

[Verse 2]
Snow still falling, friends are calling
Bringing laughter and good cheer
Wine is flowing and another year's gone by
Nothing's changеd but life keeps changing
Some say hello, somе say goodbye
It's the memories that keep me warm tonight

[Chorus]
Oh, it's a beautiful day
We'll give thanks and we'll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh, it's a beautiful night
But I can't wait for first light
That's when the sky will shine a different kind of blue
This year Christmas isn't Christmas without you

[Bridge]
How am I supposed to let you go?
You're the only thing I've ever known
You're the reason that I keep holding on
Now who's strong and who's afraid?
Tomorrow won't be yesterday
Tomorrow just can't be like yesterday

[Outro]
Fancy paper, pretty ribbons
Promise me you'll come home soon
'Cause Christmas isn't Christmas without you
Oh, Christmas isn't Christmas without you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Fantazyjny papier, ładne wstążki
Zapakuję każdy prezent, który jest nowy
A dźwięki tej dobrej pory roku wypełniają noc
Rozpalimy ognisko, prześlemy świąteczne pozdrowienia
Zaśpiewamy piosenkę o Bożym Narodzeniu
Nie ma nic złego, ale w tym roku Święta Bożego Narodzenia nie są odpowiednie

[Refren]
Oh, to piękny dzień
Będziemy dziękować i modlić się
Za każde błogosławieństwo i spełnione marzenia
Oh, to piękna noc
Ale nie mogę się doczekać pierwszego światła
Kiedy to niebo rozbłyśnie innym rodzajem błękitu

[Zwrotka 2]
Śnieg wciąż pada, znajomi dzwonią
Przynosząc śmiech i dobry humor
Wino płynie i mija kolejny rok
Nic się nie zmieniło, ale życie wciąż się zmienia
Niektórzy się przywitają, inni pożegnają
To wspomnienia, które sprawiają, że jest mi ciepło tej nocy

[Refren]
Oh, to piękny dzień
Będziemy dziękować i modlić się
Za każde błogosławieństwo i spełnione marzenia
Oh, to piękna noc
Ale nie mogę się doczekać pierwszego światła
Kiedy to niebo rozbłyśnie innym rodzajem błękitu
W tym roku Święta Bożego Narodzenia bez ciebie to nie Święta Bożego Narodzenia

[Bridge]
Jak mam pozwolić ci odejść?
Jesteś jedyną rzeczą, jaką kiedykolwiek znałem
Jesteś powodem, dla którego wciąż się trzymam
Kto jest teraz silny, a kto się boi?
Jutro nie będzie wczoraj
Jutro nie może być takie jak wczoraj

[Outro]
Fantazyjny papier, ładne wstążki
Obiecaj mi, że wkrótce wrócisz do domu
Bo Boże Narodzenie bez ciebie to nie Święta Bożego Narodzenia
Oh, Boże Narodzenie bez ciebie to nie Boże Narodzenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Christmas Isn’t Christmas" to udostępniony 17 listopada 2023 roku świąteczny singiel kultowego amerykańskiego zespołu rockowego Bon Jovi. Piosenka jest samodzielnym wydawnictwem cyfrowym Zespołu i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego.

 

Utwór "Christmas Is't Christmas" to piosenka, która zgłębia koncepcję Świąt spędzanych bez bliskiej osoby. Teksty malują obraz okresu świątecznego z świątecznymi dekoracjami, prezentami i radosną atmosferą. Jednak głównym tematem piosenki jest nieobecność kogoś wyjątkowego i pustka, którą można poczuć w czasie, który powinien być radosny. Piosenka opisuje walką o znalezienie nadziei i szczęścia w obliczu straty.

 

W pierwszej zwrotce odbiorcy przedstawione zostają obrazy fantazyjnego papieru, pięknych wstążek i charakterystycznej świątecznej muzyki. Pomimo typowych tradycji i ciepła rozpalonego kominka, istnieje ukryte poczucie, że coś jest nie tak. Refren podkreśla kontrastujące piękno dnia i nocy, ale narrator nie może powstrzymać tęsknoty za porankiem - czasem, w którym niebo zabłyśnie innym błękitem, symbolizującym nadzieję lub nowy początek.

 

Kolejna zwrotka opisuje obecność śniegu, przyjaciół, śmiechu i dobrej pogody. Wino płynie i mija kolejny rok, ale mimo zewnętrznej świątecznej atmosfery, to pamięć o nieobecności bliskiej osoby przynosi uczucie dyskomfortu i pustki. Bridge zagłębia się w emocjonalną walkę o odpuszczenie. Mężczyzna zastanawia się, jak może ruszyć dalej ze swoim życiem bez osoby, która była tak znaczącą częścią jego dotychczasowego życia.

 

Narrator opisuje poczucie trzymania się wspomnień i strach przed zmierzeniem się z przyszłością bez obecności ukochanej osoby. Teksty stawiają pytania, kto jest silny, a kto się boi, ukazując wewnętrzny konflikt i niepewność towarzyszące stracie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Jovi
It's My Life
21,9k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
18,1k
{{ like_int }}
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Always
18k
{{ like_int }}
Always
Bon Jovi
Bed Of Roses
16,4k
{{ like_int }}
Bed Of Roses
Bon Jovi
Living On A Prayer
9,2k
{{ like_int }}
Living On A Prayer
Bon Jovi
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
4,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Falling Back
2,3k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Taste
1,4k
{{ like_int }}
Tailor Swif
1,4k
{{ like_int }}
Tailor Swif
A$AP Rocky
W co Ty grasz
147
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia