Bon Jovi - It's My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Jovi
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
But I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive (It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
You've got to make your own breaks

It's my life
And It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live when I'm alive (It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
It's my life

(Spoken): It's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend don't break, baby don't back down

It's my life
And it's now or never
Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live when I'm alive (It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
Cause it's my life!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To nie jest piosenka dla złamanych serc,
Ani cicha modlitwa dla tych, którzy odstąpili od wiary
Nie będę tylko twarzą w tłumie,
Będziesz słyszał mój głos,
Kiedy wykrzyczę to na głos!

To moje życie!
Teraz albo nigdy!
Nie będę żył wiecznie!
Chcę po prostu żyć, kiedy wciąż jestem żywy! (To moje życie!)
Moje serce jest jak otwarta autostrada
Jak Frankie powiedział: „Zrobiłem to po swojemu!”
Chcę po prostu żyć, kiedy wciąż jestem żywy!
To moje życie!

To jest dla tych, którzy nie stali na nogach,
Dla Tommy'ego i Giny, którzy nigdy nie dali za wygraną
Jutro będzie trudniej, nie popełnij błędu,
Nawet w szczęściu nie ma szczęścia,
Musisz nauczyć się robić sobie przerwy.

To moje życie!
Teraz albo nigdy!
Nie będę żył wiecznie!
Chcę po prostu żyć, kiedy wciąż jestem żywy! (To moje życie!)
Moje serce jest jak otwarta autostrada
Jak Frankie powiedział: „Zrobiłem to po swojemu!”
Chcę po prostu żyć, kiedy wciąż jestem żywy!
To moje życie!

Lepiej nosić wysoko głowę, gdy Cię wzywają,
Nie schylaj się, nie łam się, kochanie, nie wycofuj się.

To moje życie!
Teraz albo nigdy!
Nie będę żył wiecznie!
Chcę po prostu żyć, kiedy wciąż jestem żywy! (To moje życie!)
Moje serce jest jak otwarta autostrada
Jak Frankie powiedział: „Zrobiłem to po swojemu!”
Chcę po prostu żyć, kiedy wciąż jestem żywy!
To moje życie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Jovi
It's My Life
18,7k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
Always
15,6k
{{ like_int }}
Always
Bon Jovi
Bed Of Roses
14,8k
{{ like_int }}
Bed Of Roses
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
14,4k
{{ like_int }}
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Living On A Prayer
8,4k
{{ like_int }}
Living On A Prayer
Bon Jovi
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia