Bonnie Raitt - Marriage Made in Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jimmy's not a high concept guy
But he's front page news, let me tell you why
He's on the cover of the New York Post
Every network coast to coast
All he needed was a hot night in June
Cause he had the needle and he had the spoon
When he spiked, it bit, and, man, he flew
Into America's living room

We all love tragedy
And it loves us too
It's a marriage made in Hollywood
Between greed and you
All you need to be a star
Is to die in open view
It's a marriage made in Hollywood
Between greed and you
Between greed and you
Between greed and you

Loved by women, admired by men
He walked down Broadway with his best friend
Brain was wired like a light in a socket
With his old friend in his back pocket
That horse could kick, that horse could scream
Ride you outta here into a different scence
Unrequited love and that makes it fair
But who keeps score when you're in midair

We all love tragedy
It loves us too
It's a marriage made in Hollywood
Between greed and you
All you need to be a star
Is to die in open view
It's a marriage made in Hollywood
Between greed and you
Between greed and you
Between greed and you

Like a freefall 'chute that didn't open
He looked down to see his dream was broken
Stared back up at a hot gray sky
Ran his life and then he died
Well, if you jump off a building, brother, beware
Cause my friend Jimmy woke up midair
No time to smile, no time to wave
They buried him in a media grave

We all love tragedy
It loves us too
It's a marriage made in Hollywood
Between greed and you
All you need to be a star
Is to die in open view
It's a marriage made in Hollywood
Between greed and you
Between greed and you
Between greed and you

It's a tragedy