Booba - 100-8 Zoo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Mala]
J'écris pas d'douceurs, p't'être parc'que j'vis dans la haine même si
J'y mets tout mon cœur
Sans veine, trop d'peine, trop d'traîne, d'engraine, en flow d'graines
De merde...
Et pendant les étrennes j'm'emmerde
Mon groupe assassine, les faux s'entraînent, s'entraident, sans trêve
Sans star guette mon armée
Et l'art armé grave, y'a d'quoi s'alarmer, comme si y savaient pas où
J'crèche
Tout l'monde s'pointe quand y veut, mon groupe assassine
Pour un joint ou pour m'joindre, t'as qu'à v'nir dans ma Limousine
Les têtes d'affiches, c'est pas c'qui manque, mon groupe assassine
Si y'a problème, on sort les (...) au fond planqués, mon groupe a ça
Aussi

[Couplet 2 : Brams]
Mon groupe assassine tah à l'ancienne
Pose dix barres, t'auras un bain d'sang
Et j'ai c'qui t'faut dans l'coffre si t'as un plan mais faut qu'ça paye
Parc'qu'on est plein
Y'a plus d'un man et pas d'mannequins dans mon clan, jamais en chien
Parc'qu'on est grands
Si tu t'plains, on t'fait la misère comme pas possible, aucun remord
Insensible, même si ton cul m'sert de cible
Malekal Morte 92 I Kho, ici les gosses ont tous les crocs, mais y'a
Qu'les gros qu'on engraisse, négro
L'temps presse et passe trop vite, c'est la classe quand t'as la place
Du boss, plus rien à faire
Si ça s'corse, protège ton torse ou tu s'ras blessé
C'est la merde, demande à Dorse, faut m'laisser
Malekal Morte, ouais c'est Boulogne ici

[Couplet 3 : Booba]
Mon groupe assassine comme la CC rase les bâtards à la racine
Rime sous 100 g qu'j'prends l'micro on m'appelle Danger
Mes troupes sont rangées qu'des étrangers Lunatic réseau on vient du
100-8 Zoo
Eazy au mic Kho, dans la banlieue c'est l'Moyen-âge, y'a pas d'maille
Et sur l'droit ch'min y'a un péage
Négro c'est l'Bronx avec dix ans d'retard au moins, y'en a qui rêvent
Que d'grandir avec me-ar aux mains
Et moi, j'regarde le monde s'écrouler doucement, où on en s'rait
D'vrait y avoir plus de filles comme Florence Rey
Apocalyptique y'a pas d'issues, trop d'décès j'vais pas m'tuer c'est la
Merde j'suis habitué

[Couplet 4 : Doum's]
Quelque part en moi vit un guépard
Depuis tit-pe, d'l'amour, mon cœur en produit peu
Peut-être parc'que j'suis 9.2. prototype, nous tester qui peut ?
Chaque soir on boit d'l'eau d'feu, et quand l'flic nous arrête au feu
On descend la nêtre-fe, une grosse envie d'faire feu
Affamé comme tous les gosses des rues mal famées, où la nuit ça ré-ti
Ma plume s'plante dans l'encre ou s'plante dans ta rétine
9.2. la vraie team, on s'fout d'ta iv, kiffe les films à la “Heat” mais
Fête l'Aïd
Mon groupe t'assassine comme la rue quand t'es naïf
C'est pour nos racines, pour ceux qui d'vant l'insigne font ce même
Signe
Qui rêvent assis, fument sur un joint à six ou partagent un micro à
Six
Boulogne Issy c'est pire qu'la Croatie, nos flows sont trop acides
Mes Khos assistent à tout quand j'troue ma cible

[Couplet 5 : Issaka]
Tu vends ton shit, ta dope, fais tapiner tes putes au bois d'Bou
Laisse-moi faire mon zness-bi bouge
Tu m'dis “la France un pays libre”, attends mes détenus, attends-toi à
Bouffer du calibre
Quoi ?! Tu m'dis “la France c'est mieux qu'l'Afrique” mais n'oublie
Pas, pédale, que tout leur fric c'est de nos morts
Toujours en guerre, son sans trêve, j'suis 9.2. I cru 73
J'rêve de loger dans la tête d'un flic une balle de G.L.O.C.K
C'est pour les Khos qu'y nous ont enlevés eux, et pour mon groupe
J'assassine, prends mon 9.2. I inhalation de rail de CC

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius