Boulevard Des Airs - On se regarde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Boulevard Des Airs
Album: Bruxelles
Data wydania: 2015-01-01
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Je deviens vieux, tu deviens chiante
Je te trouve bien différente
J'pensais avoir c'qu'on a voulu
Ou c'est le temps qui nous a eu
Je ne reconnais plus ni où on va ni d'où l'on vient
Je ne retrouve plus ni ton humour ni le mien

[Refrain] (x2)
On se regarde comme des chiens
On se regarde, on dit plus rien
On se regarde, on voit plus rien

[Couplet 2]
Tu deviens vieille, je deviens chiant
Aigri râleur, mauvais parent
Y a que les mômes qui me rassurent
Instinct survie, progéniture
Je ne reconnais plus ni où je vais ni d'où je viens
Je ne retrouve plus, ni ton sourire ni le mien

[Refrain] (x2)
On se regarde comme des chiens
On se regarde, on dit plus rien
On se regarde, on voit plus rien

[Couplet 3]
S'il y a des moments délicieux
Si l'on retrouve parfois la flamme
Je ne m'enflamme plus pour tes yeux
Mais pour les yeux des autres femmes
Et si chaque année se persuade d'avoir eu raison de passer
La fleur de l'âge devient fade si je ne me sens pas exister
Et si l'on rêve côte-à-côte
C'est bien des rêves mais pas les nôtres
Pourquoi on tient encore le coup
J'ai pas d'réponse, plus du tout
Et si l'on rêve côte-à-côte
C'est bien des rêves mais pas les nôtres
Pourquoi on tient encore le coup
J'ai pas d'réponse, plus du tout

[Refrain] (x2)
On se regarde comme des chiens
On se regarde, on dit plus rien
On se regarde, on voit plus rien

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Boulevard Des Airs
Bruxelles
584
{{ like_int }}
Bruxelles
Boulevard Des Airs
Demain de bon matin
432
{{ like_int }}
Demain de bon matin
Boulevard Des Airs
Emmène-moi
431
{{ like_int }}
Emmène-moi
Boulevard Des Airs
Si je m'endors mon amour
411
{{ like_int }}
Si je m'endors mon amour
Boulevard Des Airs
Mentira
401
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia