BourouBaz Crew - Nsoufrai [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[الازمة]

من صغري ف هذ لحياة عايش نعاني
الناس نسات
Les principes
و تبعت الفاني
من ذاك اندير الشر و نقول واش اداني
ربي يغفر الذنوب و إنشاء الله يتفتحو بيباني

[المقطع الأول]
[رياض]
نبدأ كلامي ناوي..ناوي هذا السطر
نستر عيبي ف قلبي و إنشاء الله ربي يستر
الزمان يطيح و لي طاحوا ما نسيناهم
نبعث سلامي لكل مسجون ربي يطلق صراحهم
قلبي تعمر من الخداع ما نقدرش نزيد
صحبي إنسان واحد مي كل يوم وجه جديد
الناس تحسدك مام واش لابس في رجليك
لو كان يصيبوا يصيبوك ميت يزيدوا يعفسو عليك
Les barrière حبيت نكسر Un rêve عندي
La merde بيني و بين La mère بيني و بين
كرهت نشوفها فارغة La caisse نعمر
بدأت تتعمر بصح بيدين موسخة Pour l’instant
عيني حمرة يدي فيها الكيات
قالها كمال مسعودي يا دنيا فيك حكايات
مافهمتش علاش بينا و بينهم داروا خلاف
نساو بلي جاي نهار ما ينفع كتاف

[الازمة]

من صغري ف هاذ لحياة عايش نعاني
الناس نسات
Les principes
و تبعت الفاني
من ذاك اندير الشر و نقول واش اداني
ربي يغفر الذنوب و إنشاء الله يتفتحو بيباني

[المقطع الثاني]

[الكينغ]

نقولها و نعاود نتوما تعبدوا الدينار
شفنا من هم لعجب ماتلومهمش ادا ماقادروش الخمار
كرهت الصحبة قاع يخمموا في المصلحة
حياتي عيا تني بالاك في موتي نلقى الراحة
Prix قيمتنا ماعندهاش
بالاك بدراهمك تشتري القيمة
داير حكمة Mesure راب التاعي كيما حياتي ف كل
الصبر حكمة راني صابر على العباد لي تبدلوا
مانستناوش البيبان يتحالو La casse نخدموا
ماراكش راجل ذا مابكاتكش الدنيا
حب يقول تكرهني اذا ما عجباتك حتى اغنية
ما يهمنيش كيفاه نبانلك عارف روحي واش نسوى
أم سي قاع لي بيك و الغيرة تاعك تزيدلي فالقوة
عدويا باين لي خرج ادم من الجنة
الضعيف لي يتسرع القوي لي يستنى
لالا ماتفرحش ماراكش مكلاسي مع عدياني
نرابي حياتي بيها لي خلقني بلاني

[اللازمة]

من صغري ف هاذ لحياة عايش نعاني
و تبعت الفاني Les principes الناس نسات
من ذاك اندير الشر و نقول واش اداني
ربي يغفر الذنوب و إنشاء الله يتفتحو بيباني

[المقطع الثالث]

[سي4]

Dans ma tète استغفر الله الشيطان سكن
لحقت بيا وين نعجز نقيم الصلاة
خوفي فالممات نقابل ربي بالسيئات
حياتي ديكالات مابقاتش فالطريق لي فيها بدأت
لهم نساني مي بالاك انا مانسيتوش
الزهر لي حكيتوا عليه نتوما أنا ماعرفتوش
ذقتو A peine لهناء
Goutثم ثم سماطلي ال
Coup شحال من
في حياتي عفست على قلبي و حملتو
طوال اللسان واش يقولوا في ظهري يادرا
Même pas Un gramme هدرا تاعهم ماتوزنش عندي
فيا La faute مافهمتش اذا الدنيا هكذا ولا
وين لازم نمشي بالحيلة استعملت النية
..اه.. بزاف لي تقلبوا عليا
حتى لي درتها بين عينيا عطا تني بظهرها
Taché b des point noir قلبي لي كان صافي ولا

Des cauchemars ولاولي Les souvenir حتى

[اللازمة]

من صغري ف هاذ لحياة عايش نعاني
الناس نسات
Les principes
و تبعت الفاني
من ذاك اندير الشر و نقول واش اداني
ربي يغفر الذنوب و إنشاء الله يتفتحو بيباني