Boy George - Do You Really Want To Hurt Me? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Do You Really Want to Hurt Me" był trzecim singlem z debiutanckiego albumu Culture Club. Jak większość piosenek na nim, "Hurt" został napisany przez Boya George'a przede wszystkim o jego związku z perkusistą Jonem Mossem. Zespół wymyślił melodię w wolnym czasie podczas nagrań dla programu Petera Powella w BBC Radio One.

Po tym jak dwa poprzednie single zespołu nie wywarły większego wpływu, ich wytwórnia chciała wydać "Hurt" jako ostatnią szansę na sukces grupy. George nie chciał, aby wytwórnia wysłała ten utwór do radia jako singiel, ponieważ nie tylko uważał, że jest on zbyt osobisty, ale także "nie jest to muzyka klubowa" - zagroził, że jeśli to zrobią, opuści zespół. Wytwórnia mimo wszystko ruszyła do przodu, ale początkowo sprawy wyglądały bezowocnie, a wczesna recenzja w Smash Hits nazwała piosenkę "słabym, rozwodnionym reggae z czwartej ligi".

Po tym jak Shakin' Stevens odwołał swój występ w popularnym brytyjskim programie muzycznym Top Of The Pops, Culture Club został poproszony o zastąpienie go. Kontrowersyjny cross-dressingowy wygląd George'a wypełnił następnego dnia gazety i anteny takimi stwierdzeniami jak "Czy to chłopiec, czy to dziewczynka?" i "Co to jest?!". Ogromny rozgłos występu pomógł wprowadzić piosenkę na miejsce #1 w Wielkiej Brytanii przez trzy kolejne tygodnie.