BoyGenius - $20 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BoyGenius
Album: the record
Data wydania: 2023-01-18
Gatunek: Rock
Producent: Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus
Tekst: Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus

Tekst piosenki

[Verse 1: Julien Baker with Phoebe Bridgers & Lucy Dacus]
It's a bad idea and I'm all about it
Give it one more chance and
Then I finally had it
When you wake up, I'll be gone again
Motorcycle in the front lawn

[Verse 2: Baker with Dacus, Baker & Bridgers with Dacus]
It's an all-night drive from your house to Reno
To the T-bird graveyard where we play with fire
In another life, we were arsonists
How long's the Chevy been on cinder blocks?

[Verse 3: Baker with Bridgers]
Mama told me that it don't run
On wishes but that I should have fun
Pushing the flowers that come up
Into the front of a shotgun
So many hills to die on

[Chorus: Baker, Dacus, Bridgers]
Run out of gas, out of time, out of money
You're doing what you can, just makin' it run
(Take a break, make your escape)
Gas, out of time, out of money
You're doing what you can, just makin' it run
(There's only so much I can
Take a break, make your escape)
May I please have twenty dollars?
Gas, out of time, out of money
You're doing what you can, just makin' it run
(There's only so much I can
Take a break, make your escape)
Can you give me twenty dollars?
(Gas, out of time, out of money
You're doing what you can, just makin' it run)
(There's only so much I can
Take a break, make your escape)
(Gas, out of time, out of money
You're doing what you can, just makin' it run)
(There's only so much I can
Take a break, make your escape)
I know you have twenty dollars
I know you have twenty dollars!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To zły pomysł i mam zamiar
Dać mu jeszcze jedną szansę i
Wtedy w końcu to miałam
Kiedy się obudzisz, znów mnie nie będzie
Motocykl na trawniku przed domem

[Zwrotka 2]
To cała noc jazdy z twojego domu do Reno
Na cmentarz T-bird, gdzie igramy z ogniem
W innym życiu byliśmy podpalaczami
Jak długo Chevy stoi na pustakach?

[Zwrotka 3]
Mama powiedziała mi, że on nie działa
Na życzenie, ale powinnam się dobrze bawić
Wpychając pojawiające się kwiaty
W lufę strzelby
Tyle wzgórz, na których można umrzeć

[Refren]
Skończyła ci się benzyna, czas, pieniądze
Robisz, co możesz, po prostu sprawiasz, że działa
(Zrób sobie przerwę, ucieknij)
Gaz, brak czasu, brak pieniędzy
Robisz, co możesz, po prostu sprawiasz, że działa
(Tylko tyle mogę
Zrób sobie przerwę, ucieknij)
Czy mogę prosić o dwadzieścia dolarów?
Gaz, brak czasu, brak pieniędzy
Robisz, co możesz, po prostu sprawiasz, że działa
(Tylko tyle mogę
Zrób sobie przerwę, ucieknij)
Czy możesz mi dać dwadzieścia dolarów?
(Gaz, brak czasu, brak pieniędzy
Robisz, co możesz, po prostu sprawiasz, że działa)
(Tylko tyle mogę
Zrób sobie przerwę, ucieknij)
(Gaz, brak czasu, brak pieniędzy
Robisz, co możesz, po prostu sprawiasz, że działa)
(Tylko tyle mogę
Zrób sobie przerwę, ucieknij)
Wiem, że masz dwadzieścia dolarów
Wiem, że masz dwadzieścia dolarów!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"$20" to jeden z trzech singli, obok "Emily I’m Sorry" oraz "True Blue" wydanych 18 stycznia 2023 roku przez amerykańską super grupę boygenius, w której skład wchodzą trzy artystki: Julien Baker, Phoebe Bridgers oraz Lucy Dacus. Wszystkie trzy single stanowią zapowiedź debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "the record" ukaże się 31 marca 2023 roku nakładem wytwórni Interscope Records. Krążek będzie następcą debiutanckiego projektu EP "boygenius" z 2018 roku.

 

Utwór "$20" powstał z inicjatywy Julien Baker i początkowo powstał poza pracami grupy, w ramach solowej twórczości Baker. Ostatecznie singiel trafił na wspólny krążek dziewcząt, jednak głos Baker nadal jest w nim dominujący. Utwór jest inspirowany inną piosenką boygenius autorstwa Baker, "Souvenir", w której śpiewa: "(...) Łapacz snów na lusterku wstecznym/ Jeszcze nic nie złapał/ 20 dolarów i pamiątka/ Wszystko jest warte spróbowania (...)"

 

Motyw naprawiania motoru lub samochodu, który wyraźnie pojawia się w piosence, może być odbierany dosłownie, lub jako metafora walki o własne zdrowie psychiczne, próby pokonania stanów depresyjnych, co jest tematem często pojawiającym się zarówno w solowej twórczości Julien, Phoebe i Lucy, jak i w piosenkach boygenius.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BoyGenius
Not Strong Enough
751
{{ like_int }}
Not Strong Enough
BoyGenius
Emily I’m Sorry
539
{{ like_int }}
Emily I’m Sorry
BoyGenius
Souvenir
537
{{ like_int }}
Souvenir
BoyGenius
Cool About It
490
{{ like_int }}
Cool About It
BoyGenius
True Blue
446
{{ like_int }}
True Blue
BoyGenius
Komentarze
Utwory na albumie the record
3.
490
4.
446
6.
335
7.
$20
304
8.
284
9.
278
11.
224
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
241
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
820
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia