Braids - Miniskirt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Braids
Album: Deep In The Iris
Data wydania: 2015-02-10
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

It's not like I'm feeling much different
Than a woman my age years ago
Liberated is what you wanna call it
How about unfairly choked?

Cause I know some just see my body
And every girl I know at some point stopped eating
I'm not a man hater
I enjoy them like cake

But in my position
I'm the slut
I'm the bitch
I'm the whore
The one you hate

And there’s a name for this kind of man
A soft one at that
Womanizer
Casanova
Lothario

For us it’s just a stamp to the head
For them another notch in the bed
It’s like I’m wearing red, and if I am
You feel you’ve the right to touch me
Cause I asked for it

In my little mini skirt
Think you can have it
My little mini skirt
It’s mine all mine

I know what it’s like
To have everything
Taken away from me and my family
For there was once a man
Proposing to love all of us
Instead he is full of hate
Towards himself, towards his bait
And everything he touches is for him
My mother’s soul he devours with a grin
And when she finds out
The child he has taken
Confronts him
Stakes him
Breaks him
All our boxes on the lawn
Woman shelter for 9 months
Cross the street to the church
Pray confusedly about what hurts
Enough to start
A new beginning for us both
I thank you Canada
Thank you Canada

We are all going, going
Never knowing
What we had
Until it’s gone

It’s my little mini skirt
Think you can have it
My little mini skirt
It’s mine all mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To nie tak, że czuję się inaczej
Niż kobieta w moim wieku lata temu
Wyzwolone jest to, co chcesz nazwać
A co z niesprawiedliwym dławieniem?

Bo wiem, że niektórzy widzą moje ciało
I każda dziewczyna, którą znam, przestała jeść
Nie jestem złym człowiekiem
Lubię je jak ciasto

Ale w mojej pozycji
Jestem dziwką
Jestem suką
Jestem dziwką
Tą, której nienawidzisz

I jest takie imię dla tego człowieka
Miękkie
Kobieciarz
Casanova
Lothario

Dla nas to tylko znaczek do głowy
Dla nich kolejne wycięcie w łóżku
To tak, jakbym miała na sobie czerwony, a jeśli mam
Czujesz, że masz prawo mnie dotknąć
Ponieważ prosiłam o to

W mojej małej mini spódniczce
Myślisz, że możesz to mieć
Moja mała mini spódniczka
Jest moja cała moja

Wiem jak to jest
Mieć wszystko
Zabrany ode mnie i mojej rodziny
Bo był kiedyś człowiek
Proponujemy, aby kochać nas wszystkich
Zamiast tego jest pełen nienawiści
Ku sobie, ku swojej przynęcie
I wszystko, czego dotyka, jest dla niego
Duszę mojej matki pożera z uśmiechem
I kiedy się dowiaduje
Dziecko, które wziął
Konfrontuje go
Stawia go
Łamie go
Wszystkie nasze pudełka na trawniku
Schronisko dla kobiet przez 9 miesięcy
Przejdź przez ulicę do kościoła
Módlcie się mylnie o to, co boli
Wystarczająco, żeby zacząć
Nowy początek dla nas obu
Dziękuję Kanadzie
Dziękuję Kanadzie

Wszyscy idziemy, odchodzimy
Nigdy nie wiem
Co mieliśmy
Dopóki to straciliśmy

To moja mała mini spódniczka
Myślisz, że możesz to mieć
Moja mała mini spódniczka
Jest moja cała moja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Braids
Miniskirt
459
{{ like_int }}
Miniskirt
Braids
Letting Go
439
{{ like_int }}
Letting Go
Braids
Bunny Rose
437
{{ like_int }}
Bunny Rose
Braids
Getting Tired
433
{{ like_int }}
Getting Tired
Braids
Blondie
426
{{ like_int }}
Blondie
Braids
Komentarze
Utwory na albumie Deep In The Iris
1.
458
2.
439
3.
437
4.
433
5.
426
6.
419
7.
335
9.
334
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia