Brand Canyon Beton - In love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Ronaldo]
Yeah!
Clap!
This is ... OSTee, Baby!
Check!
This is...
"For the projects and street-lovers"
This is ... in love!
This is ...
"Underground"
Eins, zwo, check

[Part 1: Ronaldo]
Ich seh' unzählige Schicksale an der Peripherie:
Von seiner Lese-Schreib-Schwäche zu deiner Gummieallergie
Wir rufen auf zum Spendenmarathon. Wer spendet macht sich beliebt
Und schicken Missionare aus der Rüstungsindustrie
In die Gebiete der Tschetschenen, Afghanen. Mit im Gepäck
Exklusive Quelle, explosiver High-Tech
Heute, Bild und Zeit schreibt, dass Deutschland weltweit
Die fünftmeisten Waffen vertreibt
Du hörst recht oft so von tragischen Fällen
Notorischen Tieffliegern, apokalyptischen Wellen
Rebellen melden sich zu Wort. Mutter Natur klingt sich mit ein
Ja, muss woll so sein
Ich habe gehört: Wer versucht ehrlich durchs Leben zu geh'n hat ein Problem
Ich habe gesehen: Innovative Ideen mit Assen
Ich hab' dir gesagt, wo das hier hinführt, geht das so weiter
Du hast versucht, dich zu wehren. Klar, der Rechtschaffende scheitert!
Ich hab' dir gezeigt, ich geh' unter in diesem System
Ich habe probiert mich zu erklären. So!
Du hast mich provoziert, ich kann nicht mit dem Mainstream gehen
Und hattest Recht. Wer will schon mit Studentenfutter in Einklang stehen?!
Ich habe die Schnauze gestrichen voll, glaub' mir!
Privilegien für 5% und die Scheiße verdauen wir!
Und das auch vieles aus Gold ist, was im Verborgenen liegt
Nur nicht glänzt wie eure Fasanen und trotzdem schiebt
Und das noch vielmehr Gold hier unten im Verborgenen bleibt
Könnt ihr euch vorstellen, dass man nur für den Underground schreibt?

[Hook: Ronaldo & Jenny]
This is for the underground in love!
For the underground in love!
This is for the underground in love!
For the underground in love!

[Part 2: Ronaldo]
Ich habe gehofft, die Liebe für's Leben zu finden
Ich hab' dich nicht gesucht, aber wir haben uns gefunden
Ich gehörte zu denen die Angst hatten sich zu binden
Denn bei dir kann ich sein wie ich bin
Ich hab' schon kapiert, der Dreck von früher verfolgt uns
Und zu schnell resigniert
Ich habe aufgegeben, um was neues zu beginnen
Lasst den Rest links liegen, wenn ihr wollt, denn ihr wollt Kunst
Ich habe getanzt bis in den Morgen hinein, lang ist's her
Morgen kennt man Vinyl nicht mehr
Ich habe geliebäugelt, wollt' ein kleines Stück vom Kuchen
Offene Ohren muss man sich kaufen. Ich bleibe beim Krümelsuchen
Ich habe alles verflucht und gleichzeitig
Unser Ding bis aufs Blut verteidigt!

[Hook: Ronaldo & Jenny]
This is for the underground in love!
For the underground in love!
This is for the underground in love!
For the underground in love!
This is for the underground in love!
For the underground in love!
This is for the underground in love!
For the underground in love!