Brandon Flowers - Magdalena [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brandon Flowers
Album: Flamingo
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Please don't tell me I can't make it
It ain't gonna do me any good
And please don't offer me your modern methods
I'm fixing to carve this out of wood
From Nogales to Magdalena
There are sixty miles of sacred road
And the promises made to those who venture
San Francisco will lift your load
In the land of old Sonora
A shallow river valley cries
The summer left her without forgiveness
It's mirrored in her children's eyes
Prodigal sons and wayward daughters
Carry mandas that they might
Be delivered from the depths of darkness
And born again by candlelight
And born again by candlelight
Blisters on my feet, wooden rosary
I felt them in my pocket as I ran
A bullet in the night
A Federales' light
San Francisco, do you understand?
Tell him that I made the journey
And tell him that my heart is true
I'd like his blessing of forgiveness before the angels send it through
And I will know that I am clean now
And I will dance and the band will play
In the old out to cantina
Cause we'll runneth over the ancient clay
And if I should fall to temptation when I return to evil throes
From Nogales to Magdalena
As a two time beggar
I will go where I know I can be forgiven
The broken heart of Mexico
The broken heart of Mexico
The broken heart of Mexico

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o corocznej pielgrzymce, która odbywa się w Meksyku, od Nogales do Magdaleny.

 

Brandon Flowers: „Słyszałem o tym, więc postanowiłem zbadać ją nieco bardzie. Byłem pod wrażeniem idei, że ci ludzie idą sześćdziesiąt mil dla przebaczenia, lub dla błogosławieństwa dla ich rodziny. Tak wiele razy kibicujemy ludziom, słyszymy o wielu negatywnych rzeczach w naszym świecie i jest tak miło, że ci ludzie podejmują ten maraton, aby zrobić coś dobrego dla siebie i innych. To po prostu taka pozytywna sytuacja”.

 

W pewnym sensie podjąłem się tego, aby przyjąć postać, która ma coś, czego potrzebuje, by pokutować. Musi pokutować i pozbyć się czegoś, więc idzie na pielgrzymkę. To wciąż jedna z moich ulubionych piosenek do wykonywania na koncertach.

 

Co roku, od ostatniego tygodnia września do 4 października, tysiące osób podróżuje do Magdaleny de Kino, w Sonora, w Meksyku, na uroczystości świętego Franciszka Ksawerego, ważnej postaci dla regionu. Uczestnicy chodzą z wielu miejsc w pobliżu (Nogales, jeden z bardziej znanych punktów początkowych), aby prosić o błogosławieństwo. Tak jak w każdej pielgrzymce, podróż ma być formą ofiary i odzwierciedlać drogę do nieba; może być trudno dotrzeć do celu, ale warto.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brandon Flowers
Only The Young
988
{{ like_int }}
Only The Young
Brandon Flowers
Magdalena
676
{{ like_int }}
Magdalena
Brandon Flowers
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia