Bright Eyes - Forced Convalescence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Forced Convalescence" to najnowszy singiel amerykańskiego indie rockowego zespołu Bright Eyes. Utwór stanowi samodzielne wydawnictwo i nie wiadomo czy zostanie uwzględniony w najnowszym albumie Grupy, który zgodnie z zapowiedziami powinien pojawić się pod koniec 2020 roku. Założyciel Zespołu, autor tekstów, piosenkarz i gitarzysta, Conor Oberst przyznał, że nie planował wydania nowego singla w takich okolicznościach. Wydanie piosenki Bright Eyes zatytułowanej "Forced Convalescence" w czasie, gdy tak wiele osób na całym świecie jest zamkniętych w swoich domach, a niektórzy z nich utknęli w łóżku walcząc ze śmiertelnym wirusem, było czystym zbiegiem okoliczności.

W innej sytuacji na pewno najbardziej godnym uwagi aspektem tego utworu byłby fakt, że ten nastoletni przedstawiciel emo-folk śpiewa o ukończeniu 40 lat i związanym z tym kryzysie, a także to, że na basie pojawia się Flea. Nagrywając ten utwór w Los Angeles w zeszłym roku, Conor Oberst nie mógł wiedzieć, jak niesamowicie przewidział swoje aluzje do przyziemnego życia domowego, ciężkiej choroby i metafizycznego objawienia, ani jak poważnie długoletni fani zespołu pragnęliby dostarczonego przez finał piosenki katharsis.

Conor Oberst z pewnością nie spodziewał się teraz, że wróci do domu. W czasie gdy wybuchła pandemia koronawirusa, Bright Eyes mieli pojechać do Tokio po raz pierwszy od ponad ośmiu lat. Conor Oberst, Mike Mogis oraz Nate Walcott mieli zaplanować trasę koncertową po Ameryce Północnej w maju - przed wydaniem nowego albumu pod koniec tego roku. Zamiast tego Oberst podobnie jak pozostali członkowie grupy został poddany obowiązkowej kwarantannie i społecznej izolacji, pozostając w domu w Los Angeles, dzwoniąc do przyjaciół, zamieniając wszystkie wcześniejsze plany.