Brigitte - Quel beau dimanche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Quel beau dimanche
Et les oiseaux sur la branche
Chantent à me faire taire
Je hais les dimanches, ils me désespèrent
Je range, je range et m'en vais prendre l'air
Un revolver, des cachets, un couteau, mon foulard vert
Et l'envie, l'envie de se foutre en l'air
Et si peu, si peu de savoir faire

[Refrain]
Je n'sais pas où je vais
Mais le sourire aux lèvres, je vais
Et je vous l'avoue pour partir
C'est une belle journée
Je n'sais pas où je vais
Mais le sourire aux lèvres ,je vais
Et je vous l'avoue pour mourir
C'est une belle journée

[Couplet 2]
Ce n'est pas facile de lâcher la rampe
Et de passer l'arme à gauche avec le cœur léger
Je suis, je suis, je suis paumée
Combien de jours et de jours mettront ils à me trouver ?
Et combien seront ils à me pleurer ?
Et vous, cette question, vous l'êtes vous posée ?

[Refrain]
Je n'sais pas où je vais
Mais le sourire aux lèvres, je vais
Et je vous l'avoue pour partir
C'est une belle journée
Je n'sais plus où je vais
J'ai le sourire au lèvres, c'est vrai
Mais je n'sais plus, si pour mourir
C'est une belle journée

[Outro]
Est ce une belle journée ?
Est ce une belle journée ?
Est ce une belle journée ?