BROCKHAMPTON - 1998 TRUMAN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BROCKHAMPTON
Album: THE BEST YEARS OF OUR LIVES
Gatunek: Pop
Producent: Joba, Kevin Abstract

Tekst piosenki

[Intro: Jim Jones]
"You’re not free with your Cadillac! You’re doing just exactly what the Man wants you to do: Buy his goods, so you’ll never have any real economic freedom.
He wants you to buy everything he advertises on TV, so he’ll keep you perpetually owing your soul to the company store.
You’re not free, you’re a slave!"

[Chorus: Merlyn Wood]
Gimme no drugs, lend me some love
Tonight, while I'm in this club
Lonely as fuck, with my thugs
And we looking for that buzz
Gimme no drugs, lend me some love
Tonight, while I'm in this club
Lonely as fuck, with my thugs
And we looking for that buzz

[Verse 1: Joba]
What's with these superficial people from my past?
Dancin' 'round the fact that
I did everything the motherfuckers bet against
They be like, "Gather 'round, place your bets!
This young man won't ever be shit!"
Well my bad, I guess I just pursued this shit
While you chose to settle down to have some kids
I mean, it's okay to fall in line, just don't look back
That's a long ass line that I'm not in
I just never found the time, or had the chance
Truth is, you can kiss my ass
Never been the one to bow down
Never been the one to air out
Any situation, but right now
When it's all your fault, I'm here now

[Chorus: Merlyn Wood]
Gimme no drugs, lend me some love
Tonight, while I'm in this club
Lonely as fuck, with my thugs
And we looking for that buzz
Gimme no drugs, lend me some love
Tonight, while I'm in this club
Lonely as fuck, with my thugs
And we looking for that buzz

[Bridge: Kevin Abstract]
Don't talk back, don't talk back, boy, don't
Don't talk back, don't talk back, boy, don't
Don't talk back, don't talk back, boy, don't
Don't talk back, don't talk back, boy, don't

[Verse 2: Matt Champion]
Thrift like a five hundred discount
I move it, I move it like Madagascar
Flip it like eight ball to inside of nose, it get raw
Bloody leaf color like fall
When you were calling, they said I'll be nothing
Well, suck on my dick and then lick on my balls
They try to pin me down, they try to bind me
And they try to kill me like Anna Nicole
Th-th-they want the boot of my car
Pussy boy like booty call
Money quick like auctioneer
Look what we did in a year
You need a neutral career
I hate on myself when I look in the mirror
Hear them lil' voices all up in my ear
Why do I care how I look?
Why do I care what they say?
I do not care what they say

[Verse 3: Dom McLennon]
Nowadays, everybody wanna talk (Man, they talk too much!)
They forgot how to listen (listen!)
'Til the prophets arisen
We mix new edition with nuclear fission
I don't do auditions, I don't ask permission
Ain't no politician, don't ask my opinion
You got an addiction to what ain’t your business
Make the admission, I make like magicians
And hit my Houdini
Why they so soft like linguine?
I murder this music routinely, I know that you see me
Don't see you searching the meaning
I think that’s why you won't believe and
The future is leaning
Revolutions started streaming
The reason why you see me beaming
I'm dreaming of making moves like the government
You better think about who you fucking with, get back

[Bridge: Kevin Abstract]
Don't talk back, don't talk back, boy, don't
Don't talk back, don't talk back, boy, don't
Don't talk back, don't talk back, boy, don't
Don't talk back, don't talk back, boy, don't

[Verse 4: bearface]
(Free, ah, ah) Oh, your love
Won't you come this close to me?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be with me now that you're free (free, free)
Oh yeah (yeah)
Won't you come this close to me, baby?
Baby, yeah (yeah)

[Outro: Kevin Abstract]
And if I could erase who you thought I was
Ah, ah, ah, ah, ah
And if I could erase who you thought I was
Ah, ah, ah, ah, ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Jim Jones]
"Nie jesteś wolny ze swoim Cadillac'em! Robisz dokładnie to co CZŁOWIEK chce żebyś robił: kupujesz jego dobra, tak byś nigdy nie osiągnął prawdziwej wolności gospodarczej. On chce byś kupował wszystko co reklamuje w telewizji, więc będzie nieustannie w posiadaniu twojej duszy w swoim firmowym sklepie. Nie jesteś wolny, jesteś niewolnikiem!"

[Refren: Merlyn Wood]
Nie dawajcie mi narkotyków, pożyczcie mi odrobinę miłości
Dzisiejszej nocy, gdy będę w tym klubie
Samotny jak cholera, z moimi demonami
I szukamy czegoś ekscytującego
Nie dawajcie mi narkotyków, pożyczcie mi odrobinę miłości
Dzisiejszej nocy, gdy będę w tym klubie
Samotny jak cholera, z moimi demonami
I szukamy czegoś ekscytującego

[Zwrotka 1: Joba]
Co z tymi fałszywymi ludźmi z mojej przeszłości?
Tańczącymi wokół faktu że
Zrobiłem wszystko czemu ci skurwysyni byli przeciwni
Zachowują się jak "Zbierzcie się wokół, obstawiajcie!
Ten młody mężczyzna nigdy nie będzie kimś!"
W sumie, moja wina, zgaduję, że właśnie mi się udało
Podczas gdy wy postanowiliście zadomowić się by założyć rodzinę To cholernie długa linia w której mnie nie ma
Po prostu nigdy nie znalazłem czasu, ani nie miałem szansy Prawda jest taka, że możesz mnie pocałować w tyłek Nigdy nie byłem tym co się kłania
Nigdy nie byłem tym który się wypalił
Jakakolwiek sytuacja, ale teraz
Kiedy wszystko to twoja wina, teraz jestem tutaj

[Refren: Merlyn Wood]
Nie dawajcie mi narkotyków, pożyczcie mi odrobinę miłości
Dzisiejszej nocy, gdy będę w tym klubie
Samotny jak cholera, z moimi demonami
I szukamy czegoś ekscytującego
Nie dawajcie mi narkotyków, pożyczcie mi odrobinę miłości
Dzisiejszej nocy, gdy będę w tym klubie
Samotny jak cholera, z moimi demonami
I szukamy czegoś ekscytującego

[Przejście: Kevin Abstract]
Nie odszczekuj, nie odszczekuj się, chłopcze nie
Nie odszczekuj, nie odszczekuj się, chłopcze nie
Nie odszczekuj, nie odszczekuj się, chłopcze nie
Nie odszczekuj, nie odszczekuj się, chłopcze nie

[Zwrotka 2: Matt Champion]
Kupuję używane rzeczy ze zniżką o jakieś pięć tysięcy
Wyginam, wyginam śmiało ciało jak w filmie Madagaskar
Wywijam ósemkę prosto do nosa, robi się surowa
Krwawy kolor liścia jak jesienią
Kiedy ty wzywałaś, oni twierdzili, że nic ze mnie nie będzie
W sumie, możesz mi possać fiuta, potem polizać mi jaja
Oni próbują mnie przypiąć do jakiejś kategorii, spiąć mnie w katalog I oni próbują mnie zabić jak Annę Nicole
O-o-oni chcą zawartość bagażnika mojego samochodu
Pies na baby jak intymne rozmowy przez telefon
Szybkie pieniądze jak słowotok aukcyjnych
Spójrz co osiągnęliśmy w rok
Ty potrzebujesz neutralnej kariery
Nienawidzę siebie gdy patrzę w lustro
Słyszę te wszystkie drobne głosiki w moim uchu
Dlaczego obchodzi mnie to jak wyglądam?
Dlaczego obchodzi mnie to co oni mówią?
Nie obchodzi mnie to co oni mówią

[Zwrotka 3: Dom McLennon]
Obecnie, każdy chce mówić (Stary, oni mówią za wiele)
Oni zapomnieli jak się słucha (słuchajcie!)
Aż prorocy powstaną
Mieszamy dźwięki New Edition z nuklearnym nierozczepieniem jądra Nie chodzę na przesłuchania, nie proszę o pozwolenie Nie jestem politykiem, nie pytaj mnie o mą opinię Masz uzależnienie od tego co nie jest twoją sprawą Dostałem przyjęcie, robię to jak magicy
I docieram do swojego Houdiniego
Dlaczego oni są tak miękcy jak kluski linguini?
Morduję tą muzykę rutynowo, wiem,że mnie widzisz
Nie widzę żebyście szukali znaczenia
Myślę, że to dlatego nie wierzycie i przyszłość się chyli
Rewolucje zaczęły być obecne w mediach
Powód dla którego widzisz jak błyszczę to dlatego że
Mam marzenie o robieniu ruchów na skalę rządową
Lepiej pomyśl z kim chcesz zadzierać, odsuń się

[Przejście: Kevin Abstract]
Nie odszczekuj, nie odszczekuj się, chłopcze nie
Nie odszczekuj, nie odszczekuj się, chłopcze nie
Nie odszczekuj, nie odszczekuj się, chłopcze nie
Nie odszczekuj, nie odszczekuj się, chłopcze nie

[Zwrotka 4: bearface & dijon]
(Świr, ach, ach) Och, twoja miłość
Czy nie podejdziesz do mnie blisko?
Tak, tak, tak, tak
Bądź ze mną teraz skoro jesteś wolny (wolny, wolny)
Och tak (tak)
Czy nie podejdziesz do mnie blisko, skarbie?
Skarbie, tak (tak)

[Outro: Kevin Abstract]
I gdybym mógł usunąć tego kim myślałem że byłem
Ach, ach, ach, ach, ach
I gdybym mógł usunąć tego kim myślałem że byłem
Ach, ach, ach, ach, ach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"1998 TRUMAN" to druga piosenka z albumu "THE BEST YEARS OF OUR LIVES", która miała swoją premierę za pośrednictwem radia "Things We Lost In The Fire". Utwór jest trzecim singlem promującym wspomniany album.

 

Wielu słuchaczy zasugerowało, że tytuł ostatniego singla "1999 WILDFIRE" był nawiązaniem do filmu z lat 90-tych. Tytuł tego utworu zdaje się odzwierciedlać ten pomysł po przez odwołanie do filmu "The Truman Show", który został wydany w 1998 roku. Kevin napisał na Twitterze, że jeśli tytuł piosenki zyska popularność na Twitterze, wtedy wyda teledysk do utworu.

 

Fotograf zespołu, Ashlan Gray, zamieścił obraz z "The Truman Show" na Twitterze, kontynuując tym samym promocję singla. Rozpoczynając piosenkę, BROCKHAMPTON przedstawia przed swoimi naśladowcami monolog w wykonaniu Jima Jonesa, przywódcy kultu Świątyni Ludów. Często wygłaszał antyrządowe przemówienia, aby kontrolować retorykę i dawać swoim zwolennikom powód do działania. Pomysł ten pasowałby do tematu filmu The Truman Show z 1998 roku.

 

W filmie wystąpił Truman Burbank (Jim Carrey), którego życie obserwowane jest za pomocą ukrytych kamer i emitowane w programie telewizyjnym na żywo. Widzowie obserwują każdy jego ruch. Producent nawet próbuje kontrolować umysł Burbanka przez cały film. Odzwierciedla to wolność, którą Jones uważa za utraconą przez wielu Amerykanów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BROCKHAMPTON
SUGAR
1,6k
{{ like_int }}
SUGAR
BROCKHAMPTON
Big Boy
1,3k
{{ like_int }}
Big Boy
BROCKHAMPTON
J'OUVERT
1,2k
{{ like_int }}
J'OUVERT
BROCKHAMPTON
New Orleans
996
{{ like_int }}
New Orleans
BROCKHAMPTON
​back and forth*
907
{{ like_int }}
​back and forth*
BROCKHAMPTON
Komentarze
Utwory na albumie THE BEST YEARS OF OUR LIVES
1.
828
2.
727
3.
620
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia