Bruce Springsteen - Tougher Than The Rest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Tunnel Of Love
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Well it's Saturday night
You're all dressed up in blue
I been watching you awhile
Maybe you been watching me too
So somebody ran out
Left somebody's heart in a mess
Well if you're looking for love
Honey I'm tougher than the rest

[Verse]
Some girls they want a handsome Dan
Or some good-lookin' Joe, on their arm
Some girls like a sweet-talkin' Romeo
Well 'round here baby
I learned you get what you can get
So if you're rough enough for love
Honey I'm tougher than the rest
The road is dark
And it's a thin thin line
But I want you to know I'll walk it for you any time
Maybe your other boyfriends
Couldn't pass the test
Well if you're rough and ready for love
Honey I'm tougher than the rest

[Chorus]
Well it ain't no secret
I've been around a time or two
Well I don't know baby maybe you've been around too
Well there's another dance
All you gotta do is say yes
And if you're rough and ready for love
Honey I'm tougher than the rest
If you're rough enough for love
Baby I'm tougher than the rest

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Tougher Than The Rest” to miłosne wyznanie „prawdziwego faceta”. Springsteen ukazuje tutaj siebie jako twardziela nie pozbawionego uczuciowej strony, zwracając się do dziewczyny swych marzeń i prosząc ją o to, by dała mu szansę. Zdążył już przeżyć w swoim życiu wiele i niejedno widział, ma za sobą też dostatecznie dużo nieudanych związków, by wyciągnąć z tego odpowiednie wnioski. Nauczył się wytrwałości i cierpliwości, dlatego też uważa się za znacznie bardziej wytrzymałego w sercowych sprawach, niż inni mężczyźni.

 

Dlatego też jeżeli ta kobieta, do której kieruje swe słowa gotowa jest się z nim związać, pozna faceta potrafiącego dla miłości zrobić naprawdę wiele. Autor zdaje sobie sprawę z tego, że każda romantyczna relacja pełna jest wzlotów i upadków, ale wierzy w to, że jest w stanie przetrwać każdą burzę, jeżeli tylko naprawdę kogoś kocha. Będzie pracował nad tym związkiem, dawał z siebie wszystko by sprawować się jak najlepiej i nawet jeżeli będzie mu się czasami dostawało po twarzy, dzielnie zniesie wszystkie wybryki swojej partnerki.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
9,9k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
I'm on Fire
9,9k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
9,6k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
8,9k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
The River
8k
{{ like_int }}
The River
Bruce Springsteen
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
417
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia