Bruno Martini & New Hope Club - Somebody That You Loved [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruno Martini & New Hope Club
Data wydania: 2019-08-02
Gatunek:
Producent: PhD, Bruno Martini
Tekst: Daniel Davidsen, Peter Wallevik, Sam Merrifield

Tekst piosenki

[Verse 1: Blake Richardson]
Lying here I pray that you're alone
I'm tired of sleeping on my own
I wish your name would flash up on my phone
Reminding me I'm not alone

[Pre-Chorus: Blake Richardson]
Trapped in this burning room
Flames in the shape of you
You left me standing in the dark
You left my heart in two
These words were made for you
And now we're nothing but a spark

[Chorus: Reece Bibby]
'Cause the hardest thing I'll ever do
Is walk away still lovin' you
But now I'm just somebody that you loved (Hey!)
You let me in, you spat me out
You're someone I can't live without
But now I'm just somebody that you loved
Somebody that you loved

[Post-Chorus: Reece Bibby]
Somebody that you loved
Somebody that you loved
Somebody that you loved
(Hey!)

[Verse 2: George Smith]
You cut me deep, you counted up my scars
You found a place to leave your mark
I never thought that we would fall apart
But lovin' you just broke my heart

[Pre-Chorus: Blake Richardson]
Trapped in this burning room
Flames in the shape of you
You left me standing in the dark
You left my heart in two
These words were made for you
And now we're nothing but a spark

[Chorus: Reece Bibby]
'Cause the hardest thing I'll ever do
Is walk away still lovin' you
But now I'm just somebody that you loved
You let me in, you spat me out
You're someone I can't live without
But now I'm just somebody that you loved
Somebody that you loved

[Interlude]
Hey!

[Chorus: Reece Bibby]
'Cause the hardest thing I'll ever do
Is walk away still lovin' you
But now I'm just somebody that you loved
You let me in, you spat me out
You're someone I can't live without
But now I'm just somebody that you loved
Somebody that you loved

[Outro: Reece Bibby]
Somebody that you loved
Somebody that you loved
Somebody that you loved
Somebody that you loved
(Hey!)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Leżąc tutaj modlę się, abyś była sama
Mam dość spania samemu
Chciałbym, żeby twoje imię pojawiło się w moim telefonie
Przypominając mi, że nie jestem sam

[Pre-Chorus]
Uwięziony w tym płonącym pokoju
Płomienie mają twój kształt
Zostawiłaś mnie stojącego w ciemności
Zostawiłaś moje serce pęknięte na pół
Te słowa zostały stworzone dla ciebie
A teraz jesteśmy tylko iskrą

[Refren]
Bo najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To moment gdy odejdę wciąż cię kochając
Ale teraz jestem tylko kimś, kogo kochałaś (Hej!)
Wpuszczasz mnie, wyrzucasz mnie
Jesteś kimś, bez kogo nie mogę żyć
Ale teraz jestem tylko kimś, kogo kochałaś
Kimś, kogo kochałaś

[Post-Chorus]
Ktoś, kogo kochałaś
Ktoś, kogo kochałaś
Ktoś, kogo kochałaś
(Hej!)

[Zwrotka 2]
Zraniłaś mnie głęboko, policzyłaś moje blizny
Znalazłaś miejsce, by zostawić swój ślad
Nigdy nie myślałem, że się rozstaniemy
Ale miłość do ciebie, właśnie złamała mi serce

[Pre-Chorus]
Uwięziony w tym płonącym pokoju
Płomienie mają twój kształt
Zostawiłaś mnie stojącego w ciemności
Zostawiłaś moje serce pęknięte na pół
Te słowa zostały stworzone dla ciebie
A teraz jesteśmy tylko iskrą

[Refren]
Bo najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To moment gdy odejdę wciąż cię kochając
Ale teraz jestem tylko kimś, kogo kochałaś
Wpuszczasz mnie, wyrzucasz mnie
Jesteś kimś, bez kogo nie mogę żyć
Ale teraz jestem tylko kimś, kogo kochałaś
Kimś, kogo kochałaś

[Interludium]
Hej!

[Refren]
Bo najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To moment gdy odejdę wciąż cię kochając
Ale teraz jestem tylko kimś, kogo kochałaś
Wpuszczasz mnie, wyrzucasz mnie
Jesteś kimś, bez kogo nie mogę żyć
Ale teraz jestem tylko kimś, kogo kochałaś
Kimś, kogo kochałaś

[Outro]
Ktoś, kogo kochałaś
Ktoś, kogo kochałaś
Ktoś, kogo kochałaś
Ktoś, kogo kochałaś
(Hej!)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Somebody That You Loved" to klasyczna "heartbreak song", gdzie mężczyzna opowiada o rozstaniu, swoim niegasnącym uczuciu wobec już byłej dziewczyny i nieumiejętności poradzenia sobie z nową rzeczywistością - przede wszystkim związaną z nią samotnością.

 

Mężczyzna mówiący w utworze swoje słowa kieruje do byłej partnerki, wypominając jej sposób w jaki go potraktowała, zakończyła ich związek i złamała jego serce. Chłopak nie potrafi poradzić sobie z rozstaniem i całą sytuacją w której się znalazł, czuje jakby błądził, natomiast samą postać kobiety, która go zraniła porównuje do zabijającego go ognia - "Uwięziony w tym płonącym pokoju/ Płomienie mają twój kształt/ Zostawiłaś mnie stojącego w ciemności/ Zostawiłaś moje serce pęknięte na pół/ Te słowa zostały stworzone dla ciebie/ A teraz jesteśmy tylko iskrą."

 

Kolejne wersy to powtarzana wciąż na nowo obietnica, którą składa mężczyzna - obiecując, że nawet jeżeli wciąż darzy kobietę uczuciem, to mimo wszystko odejdzie dla własnego dobra, ponieważ, jak podkreśla, wie, że była dziewczyna nie kocha go, więc gdyby został mogłaby wyłącznie do reszty zniszczyć jego serce, które już złamała - "Bo najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię/ To moment gdy odejdę wciąż cię kochając/ Ale teraz jestem tylko kimś, kogo kochałaś (Hej!)/ Wpuszczasz mnie, wyrzucasz mnie/ Jesteś kimś, bez kogo nie mogę żyć/ Ale teraz jestem tylko kimś, kogo kochałaś/ Kimś, kogo kochałaś."

 

Podmiot mówiący w utworze oskarża kobietę o pewien rodzaj wyrachowania, mówi o tym, że doskonale wiedziała co robi raniąc go, a jej działania były celowe, obmyślone, ostatecznie to właśnie jej miłość lub jej brak złamały jego serce - "Zraniłaś mnie głęboko, policzyłaś moje blizny/ Znalazłaś miejsce, by zostawić swój ślad/ Nigdy nie myślałem, że się rozstaniemy/ Ale miłość do ciebie, właśnie złamała mi serce."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruno Martini & New Hope Club
Somebody That You Loved
33
{{ like_int }}
Somebody That You Loved
Bruno Martini & New Hope Club
Komentarze
Polecane przez Groove
Drogi Tato
1,3k
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Lights Out
646
{{ like_int }}
Lights Out
Harry Styles
Easy
557
{{ like_int }}
10,000 Hours
1,7k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
Slide Away
4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Ona by tak chciała
11,6k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Pola
49,4k
{{ like_int }}
Matylda
18,9k
{{ like_int }}
Dance Monkey
2,5k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
NICKI
3,2k
{{ like_int }}
NICKI
Trill Pem