Brut-son - Psychose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

- Daci , mazalek tesma3 f les voix ? …
- (…)
- Mnin yjiwek ?
- Brut Son !
- Chkoune Brut Son ?
- (…)
- Brut Son ne9der nahder m3ah ?
- Il faut l’inspiration !

[Brut Son : المقطع الأول ]
Hmm ak hab tchoufni hna ok d’acc !
Déjà ani m’dégouté malguit mandirou en tout cas
Hein ! weli m3ak hada a Daci chkoune hou ?
Psychiatre hein ? Wetzid tjibou hna wesh bik fou?!!!

Ha ! Ani nadhak Daci wesh bik khal3ane
Ak 3ambalek nrahab b nass kamel mahma kane
Docteur je m’excuse ana 3la dakhla hadi
Metcharfine ani le deuxième caractère ta3 Daci
Daci, Brut Son !
Daci, Brut Son !
C’est bon docteur fhémt ?
Ambéli ay m3a9da mais bon !
Ok béh matghiblekch hotha hak fi rassek
Le “cool” houa Brut Son, le looser houwa “Daci”
Ca y est ? très bien, dorka khéli nebdaw
Nahkiw b les détails 3al afkar ta3 Daci mnin jaw
Ani kayen f’sa plume, à chaque zik, à chaque rime
A chaque ton, à chaque ligne , à chaque ligne
Bla bia rahou (Invisible)
Bla bia rahou (Chabe3 rokhss)
Ki tlaguitou goutlou : “ahkém My MIC“, “moralou à zéro“
Kane à genoux, ki cheftou bekri toul
Ana hou li b’sebti nad w rje3 debout
Wgueft b’jenbou mais dorka zaama wela meni qaléq
Ba3d ma3titek koulech Daci welit ana hou al ghalet ?
Hein?! gouli wesh kount qbél ma tkoune Brut Son
Qbél ma tdir quelques fans, des clips w quelques chansons
Wsh kount hien? ? Goul hein ? wela ngoulhoum ana
Beli kount tfol fachél, ghaybetlou fi koulech hna
Timide, makesh sociable, ta vie mahich stable
Fel vide ak kount ghaber, lel'les defis ma kountch 9ader
Alors ? fhémt qimti ta3 sah dork ?
Wela ngoulek bah tefhém nghaniw ghnaya sghira bark
Ok ! 3awed wraya hyaty bla Brut Son ray welou
Bla Brut Son ani dh3if w bla Brut Son ani ma neswa welou
Haya ahder Daci chbik skét toul ?
Daci ahder wesh ngoulek goul goul
Ana koulech même rah tonkour
(D’accord nesm3ouk l'Daci)
Non docteur khelini nahder

[Brut Son : جسر 1]
Hey Daci ! Apparemment l’ami ta3k eljdid li jebthouli hna aw hab yesm3ek tahder chwi…ok vas-y ebda!

[Daci : المقطع الثاني]
Ma3ambalich kiféh bdit
Nsit même le premier jour li fih ghanit
Ma3ambalich hata wesh jab el micro fi yedi
Kount sghir nesma3 sa3a K7 sa3a CD
Hatane ki bdit bdit b kelméte sghar
Elkelméte welaw des phrases, men les phrases des textes twal
(Wéktech bdit ?)
Ma nékdébch 3lik
11 ans, 12 ans el mouhim fe jwayeh hadik
El mouhim bdit nekteb dima bla habsa
Imagine nhabés nhar nhés kayna haja naqsa
Téma ba3d docteur 3raftha tbadlét lahkaya
Remarquite koul ma nhabés koul ma nodkhol ba3daya
On dirait Idman ytala3 el moral
Kif nfahmek dork ? el mouhim haja mech normale
(Jarebet thabés déjà ?)
Mahi mara may zoudj
Nokhroj men w nemchi narja3 3la rkabiya fi zouj !
Mel nhar hadak ça y est hassit rouhi 3oudt différent
Créeiet, caractère wahd okher fiya essmou Brut Son
3oudt hass…

[Brut Son]
Estena estena wesh kayen ?
Houwa créeni gal hak sah wela ani bark neskhayel ?
Osborni nadhak balak todkholi l’rassi
Ha ha ha ! tahki menek sah Daci ? Rak sérieux nta ?
[Daci]
Ak ça y est barka Brut Son aghleq fomok !
[Brut Son]
Oh non ma tsekétnich Daci twléh ani ndhorék

[Brut Son : جسر 2]
Hey Daci ! Vas-y ngouloulou 3a les différences li bini w binek béh koulech ybane…dhaya3na beaucoup d’temps déjà ! Daci ebda !

[Daci]
Des fois men les ennemis n3oud stressé
Nab9a nasma3 fel hadra ta3houm tat3awed fi rassi

[Brut Son]
Ana ? ha ! ani b3id 3lihoum khlass
Mayéstahlouch même pas nahki 3lihoum, foukna je passe !

[Daci]
Ana nkhédem el guekb ktér men elrass
Ay qualité 3ambali mais 3and el nass ay tbane faiblesse

[Brut Son]
Oh c’est mignon, a3tini mouchoir rah nébki !!
Aw hab ygoulek rahou hnin c’est pour ça elnass 3afsetni
Hey Daci ! wallah tghid 3ambalek
La3béd li kifik dima khasrine yekhi goulthelek
Bla bia ak welou w hyatek tabqa dhalma
Bessah m3a ba3dana rana ndirou qowa 3odhma

[Daci]
Wesh el fayda tloum w tgoul wesh edéni lel Mic
Wla Tkhamém bah thabés w tkhalini ana wrak
C’est trop tard non ! (Non !)
C’est trop tard non !
Dima l'courant binatna pourtant fi zoudj rana sur
Fe la fin rah ykhalouna el koul w ltém yabqa ghir
Ghir nta w ana, f’waqt el sah yabqa ghir…
Ghir nta w ana

[مقاطع سكراتش]
”Li néhtajou houa microphone”
”Moralou à zéro”
”Andék la tkhalat li sra fe la musique yabqa fe la musique”
”Aw juste art ndirou par amour of Rap Music ”
”Wesh bik sakét ak 3aych bark Invisible”
”Ki nahkém el Mic, bel Mic ndir fight”
” Tahsabni habast hein ?”