B.U.G. Mafia - Anturaju [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refren:
Viata ta , nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
A fost sau nu cu tine , ai fost sau nu cu el
Nu mai conteaza unde , cand si in ce fel

(Refren)

Exista in fiecare colt , in fiecare loc din lume
Include absolut tot , include fapte , nume
De cartier , de loc , de bloc , anturajul
Poa' sa fie partea buna , partea proasta dintr-o viata
Imi amintesc atunci cand mama imi vorbea de anturaj
2,4,6,8,10 ani au trecut la alt nivel vorbesc
Un homar poate sa spuna
"La puscarie ma duc , mama , sunt dependent de heroina"
Anturajul , a fost doar un exemplu
Totul Depinde de tovarasi , depinde de cine se fute cu tine
Daca are bani la tine , daca ai bani la el
Din orice motiv si in orice fel
Nu poti sa stai deoparte nu poti sa nu te bagi
Si totul de la spate te impinge ca sa faci
Sa faci, sa faci ,sa faci , sa faci ce?
Pentru tot ce am sa fac am sa raspund dom' ofiter

(Refren)

(Refren)

Cand o arzi cu o combinatie in portbagaj
Primul lucru pe care-l faci , suni la anturaj
Dai de belea , tot el e primul care stie
Ii preferi pe 10 ai tai in loc de altii o mie
De cand erai mic , toti au vrut sa spuna o vorba buna:
"Cine se-aseamana se-aduna"
Pentru tine au fost cativa , sunt cativa care vor fi
Aproape tot se iarta , nimic nu se uita
Esti legat de anturaj , frate , si el de tine
Daca tie iti merge treaba si pentru el e bine
Dar o sa iti dai seama intr-adevar daca e tovarasie
Atunci cand o sa fie in buzunare , doar o mie
La fel ca tine sunt si eu , am luat-o pe un drum
I-am preferat pe cei cu Nike , celor la costum
De-aia am acum Mafia langa mine
Care ma indruma , ma indreapta spre bine , tine la mine

(Refren)

(Refren)

Anturaju'-nseamna viata ta dar nu uita-n ce fel
A fost sau nu cu tine , ai fost sau nu cu el
In cartier , in oras , esti prins in anturaj
Mereu cate-o schimbare ,cate-un nou personaj
E viata ca atare si multi sunt langa tine
Dar asta nu inseamna ca totul este bine
Poate-poate fi oricum , poate fi ultimul drum
Poate fi ceva mai rau , poate fi ceva mai bun
Putin in fiecare zi incerci sa te schimbi
Incepi sa elimini si incepi sa te prinzi
Ramai doar cu ai tai si nimic nu mai conteaza
Faci tot cu ei , milioanele de lei
Bulangii si cacanari o sa fie intotdeauna
Atata timp cat banii or sa conduca lumea
Eu ii fac pe bani sa nu ma faca ei pe mine
Pentru toti ai mei numai bine

(Refren)

(Refren)