Bugadunusa - Kein Ponyhof [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: Frapi]
Das Leben ist kein Ponyhof, denn nur ein Ponyhof ist ein Ponyhof
Sucht man seinen Frieden findet man ihn erst unter dem Friedhof
Auf welcher Stufe man steht, entscheidet man selbst
Doch wenn man die Treppe runterfällt kann es sein dass man sich was prellt
Hat man den Apfelbaum gepflanzt und danach nur rumgesessen
Hat man verloren, denn nur der der sie pflückt kann die Äpfel essen
Packt man nicht nur seine sieben sondern seine vierzehn Sachen
Kann man sich im Nachhinein viel langsamer vom Acker machen

[Chorus 1: Fuhji & Nito]
Ein Kaktus ist kein Ponyhof
Ich bin kein Ponyhof
Politik ist kein Ponyhof
Das Leben ist kein Ponyhof
Malaysia ist kein Ponyhof
Du bist kein Ponyhof
Krieg ist kein Ponyhof
Denn nur ein Ponyhof ist ein Ponyhof!

[Vers 2: Nito]
Nur wenn du in's Gras beißt weißt du wie es schmeckt
Vielleicht labern alle Scheiße und es ist noch nie einer daran verreckt
Die Hoffnung ist die mit dem schlimmsten Leben
Bevor sie stirbt muss sie erst zusehen wie alle ander'n sterben
Ein Bleistift muss angespitzt werden, damit er schreibt
Doch man spitzt ihn so oft an bis nichts mehr verbleibt
Und fällt der Bleistift auf den Fußboden
Kommt der Tag an dem die Mine bricht nach vielen Schreib-Perioden!

[Chorus 2: Fuhji & Nito]
Apfelmus ist kein Ponyhof
Wir sind kein Ponyhof
Dieser Song ist kein Ponyhof
Das Leben ist kein Ponyhof
Dies ist kein Ponyhof
Und das ist kein Ponyhof
Joghurt ist kein Ponyhof
Denn nur ein Ponyhof ist ein Ponyhof

[Vers 3: Fuhji]
Wenn man will dass jemand zu einem aufschaut muss man erst den Berg bezwingen
An eine schöne Wand braucht man keine Tapeten mehr anzubringen
Wenn man jemanden aus dem Moor zieht bleibt man selber stecken
Im Kreis kann sich jeder drehen, warum dreht sich keiner in Rechtecken?
Ein Tropfen der die Scheibe runterrutscht kommt nie wieder nach oben
Läuft der Kochtopf über, ist der Deckel abgehoben
In fremde Fußstapfen im Schnee zu gehen ist leichter als eigene zu machen
Nur jemand der zu schwach ist sich selbst zu beschützen braucht Wachen

[Transition: Nito]
La vida no es un paseo
La vida no es un paseo
La vida no es un paseo, amigo
La vida no es un paseo
Porque solo un paseo es un paseo
Porque solo un paseo es un paseo
Porque solo un paseo es un paseo, arriba
Porque solo un paseo es un paseo

[Chorus 1]

[Chorus 2]

Porque solo un paseo es un paseo