Bunji Garlin - Pan and Soca [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Brrrrrlt!
It's de ultimate musical mystical magical
Yuh done know dis...
Pan and de soca!
Yo!
Is pan and soca come together
Mix de steelpan with de fire
Take de steelpan one step higher
Put yuh hands up clear
Panorama gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Put yuh hands up dere
Pan and soca gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Bllllt

We tryin' something new
Cause dis long over due
Is pan and soca we blessin' it
Man yuh never see dis yet
Bringin' steelband in de fete
Is pan and soca we blessin' it
From de gutter to de uptown
Is party til we drop down dis year
Dis year, dis year, dis year
Dis musical conjunction
Might give you one convulsion
Cause people jumpin', wavin' like it's ... music

Throw yuh hands up clear
Panorama gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Throw yuh hands up clear
Pan and soca gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Throw yuh hands up clear
Panorama gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Throw yuh rags up clear
Panorama gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in, everybody

Jump jump jump jumpin' up
Jump jump jump jumpin' up
Jump jump jump jumpin' up (Everyone)
Wave wave wave wavin' up
Wave wave wave wavin' up
Wave wave wave wavin' up

De people rub de flame
De steelband on de train
Is pan and soca we blessin' it
Cause we give it way for free
So dis year dis one for we
Is pan and soca we blessin' it
Man dis one could never pop (?) down
Cause now we have been lock down dis year
Dis year, dis year, dis year
From north stand to de gran'stand
De panyard to de bandstand
Is people jumpin' wavin' like is ... wavin'

Throw yuh hands up clear
Panorama gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in
Throw yuh hands up clear
Pan and soca gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Put yuh hands up clear
Panorama gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Throw yuh hands up dere
Pan and soca gone clear dis year
Everybody hands up, hands up
Everybody! Now!

Jump jump jump jumping up
Jump jump jump jumping up
Jump jump jump jumping up... (bllllllt!)
Wave wave wave waving up
Wave wave wave waving up
(Wave wave wave waving up....)

(Alright watch dis)

Play de pan like coca in de soca
Some ah dem doh like pan
Dem is joker
I feel like dey mad, but dey on coke
Pan and soca mix like ...
...dem like nova scotia
Make dem flash... like supernova
Pan soca will be takin over, takin over, takin over, now!

Put yuh rag up in de air let me see
Let me see yuh rag because we create history
Show de world de heights of creativity
Nobody else out dere like we, (alright yo!
) Put yuh han' up in de air let me see
Let me see yuh rag because we create history
Show de world de heights of creativity
Is pan and soca come together
Mix de steelpan wit de fire
Put de steelband one step higher
Alright

Put yuh rags up clear
Panorama gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Put yuh rags up dere
Pan and soca gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Put yuh rags up dere
Panorama gone clear dis year
Everybody hands up, hands up in de air
Put yuh rags up dere
Pan and soca gone clear dis year
Dis year!

Alright! Come on!

Jump jump jump jumpin' up
Jump jump jump jumpin' up
Jump jump jump jumpin' up... (Everybody)
Wave wave wave wavin' up
Wave wave wave wavin' up
Wave wave wave wavin' up

Alright! Fire!

Jump jump jump jumping up...