Bushido - Mitten Im Leben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook:]
Deutschland, sieh deine Familie im Brennpunkt
Am Rande des Abgrunds, sie dreh'n jeden Cent um
Verdachtsfälle, ihre Zukunft wird schwer
Glaub mir da hilft auch keine Supernanny mehr, yeah
Die Gesellschaft kann sich kaum noch gedulden
Sie suchen nur den schnellen Weg - Raus aus den Schulden
Was sie verlieren sind nur bittere Tränen
Es ist wie es ist, wir sind Mitten im Leben

[Verse 1:]
Es ist soweit, der Erste des Monats ist vorbei
Familien warten auf das Arbeitslosengeld II
Es ist der Vater der im Internet surft
Er hat das weinen seiner Kinder nicht gehört
Es ist Übergewicht. Sie ernähren sich nicht angemessen
Weil sie den ganzen Tag nichts außer Junkfood essen
Es ist der Opa der seit Jahren schon ein Messi ist
Seine Frau will aufräumen, doch er lässt sie nicht
Es ist der Sohn, der leider keine Freundin hat
Der nur 5'er und nie 1'er auf dem Zeugnis hat
Es ist die Tochter, die wieder mal ne Nase zieht
Tagelang feiern mit dem Freund ist ihr Fachgebiet
Es ist der Freund, der die Drogen mit bringt
Nur damit sie in der Clique cool und hip sind
Und die Eltern tuen nichts außer reden
Es ist wie es ist, wir sind Mitten im Leben

[Hook]

[Verse 2:]
Es ist der Fernseher der 24 Stunden läuft
Weil das RTL Konzept sie im Ganzen überzeugt
Es ist die Oma, die dahin vegetiert
Was aber nicht mal ihr Kind interessiert
Es ist das Jobcenter, dass sie nicht besuchen
Alkohol am Míttag - das ist unsere Jugend
Es ist die Wohnung, die schon am verschimmeln ist
Guck wie es innerlich die Herzen dieser Kinder bricht
Es ist das Jugendamt, dass wieder mal nicht handelt
Wie viele Kids werden in Familien misshandelt
Es ist der Block, der keinen Ausweg lässt
Lehrer sind hilflos und verzichten auf den Stress
Es ist- schwer hier. Von der Gesellschaft vergessen
Und sie haben echt das Geld nie besessen
Die meisten Leute hier sind sicher dagegen
Es ist wie es ist, wir sind Mitten im Leben
Deutschland, sieh deine Familie im Brennpunkt
Am Rande des Abgrunds, sie drehn jeden Cent um
Verdachtsfälle, ihre Zukunft wird schwer
Glaub mir da hilft auch keine Supernanny mehr.yeah
Die Gesellschaft kann sich kaum noch gedulden
Sie suchen nur den schnellen Weg-Raus aus den Schulden
Was sie verlieren sind nur bittere Tränen
Es ist wie es ist, wie sind Mitten im Leben

Stimmen im Hintergrund, Zitate aus Fernsehserien

[Hook]