Butter Bullets - Cette Année [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Comme beaucoup de merdeux, tu rêves d'être Montana
De faire un truc de tes dix doigts et de porter le bandana
Tu viens d'avoir 25 ans, on s'en balance
Tu découvres le Wu Tang Clan... embarrassant

T'es un rappeur tout mignon qui rêve souvent du million
Mais t'inquiète, tous le font et tous touchent le fond
T'es juste un raté sans valeurs, à voiles et à vapeur
Mais tu couleras quand même vu le poids de la haine que t'as dans le cœur

C'est l'orage qui crie douleur, c'est l'âge de dire que t'as peur
C'est le moment de te dire que t'es un vrai rappeur que c'est fédérateur
Sauf que personne t'aime, mais tout le monde aime ta soeur
Personne t'aime je te jure, même ta soeur

Pourtant toi t'aimes tout le monde, le rap c'est une grande famille
Qui se crache dessus à tout bout de champ c'est pire que le clan de Marine
Respecte les grands d'ma ville et la grandeur de ma rime
Pour toi mon cabinet est ouvert à heure tardive

[Refrain]
Cette année, oui c'est ton année (x8)
(Viens voir le docteur, non n'aie pas peur (x4))

[Couplet 2]
Cette année, oui c'est ton année
Tous tes potes ces petits pédés ne cessent de te le répéter
Tu sortiras un EP comme le veut ton label de merde
Mais même toi tu ne crois pas en toi, de surcroît t'as peur de perdre. Merde
T'as peur de perdre tout ce que t'as déjà que t'as pas grand chose
T'essaies de vivre malgré toi en osmose avec ta vie morose
S'il te plaît tais-toi quand tu rappes ou prends un Stimorol
Tu n'écriras jamais comme Cam'ron même avec un stylo mauve

Par contre c'est vrai que t'as un style d'homo
Encore une rime homophobe, Sidi vas-y mollo
Bande de rigolos, j'suis là depuis Vegeta, Bulma et Piccolo

Y'a pas de miracle, j'attends ta chute admirable
Alors chut que j'entende l’atterrissage
Non, y'a pas de miracle mon grand, marche face au vent
Y'a pas plus arrogant

[Refrain]