Butter Bullets - Harry Powell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Peplum
Data wydania: 2012-11-05
Gatunek: Rap
Producent: Jérémie Dela
Tekst: Sidisid, Atis x Sinto (70CL)
Utwór to pełen energii, agresywny francuski rap, w którym Sinto i Sidi Sid łączą ostre, prowokacyjne wersy z mocnym, rytmicznym bitem. Pierwszy wers Sinto wprowadza klimat konfliktu i wyzywa konkurencję w scenie rapowej, jednocześnie mieszając humor, odniesienia kulturowe i popkulturowe (Brian O’Driscoll, Titanic, Sex Pistols). Powtarzający się refren Sidi Sida – „Séance de ball-trap sur toi et ta snap-back / clak clak clak clak” – działa jak rytmiczny motyw przewodni, podkreślający agresję i dominację w utworze.
Drugi i trzeci zwrotka rozwijają temat przewagi i stylu życia artystów: Sinto pokazuje swoje „gangsterowskie” i uliczne korzenie, mieszając odniesienia do kultury hip-hopowej (Pimp C, X.O, double cup) z opisem luksusowego życia i przewagi nad przeciwnikami. Sidi Sid z kolei wzmacnia tę narrację, dodając elementy przesadnej prowokacji, humoru i erotyki, zestawiając własną wyższość artystyczną z krytyką innych. Całość tworzy wyrazisty, dynamiczny track, w którym technika rapowa miesza się z agresją, satyrą i elementami kultury ulicznej.