Cage The Elephant - Trouble [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Trouble" to Matta Shultza opowieść o problemach i zmaganiach, których musiał podejmować się w swoim życiu i o tym, jak wielkie ukojenie w tym wszystkim przyniosła mu miłość. To w niej znalazł spokój, którego potrzebował i siłę, o której marzył. Matt śpiewa tutaj m.in. o swoim dzieciństwie i dorastaniu w domu, w którym nie było zbyt wiele pieniędzy. Wszystko to tworzy spójną opowieść o życiu. 

Pierwsza część piosenki stanowi wprowadzenie do opowieści, Matt nakreśla scenografię, klimat miejsca, o którym będzie mówił. Chwilę później zaczyna się właściwa opowieść - wokalista martwi się, że nie jest wystarczający dobry dla swojej ukochanej. Mówi o tym, jak wiele ma do udowodnienia, jak wiele chce jej pokazać. Wie, że ciągną się za nim kłopoty, które przyciągał całe swoje życie. Nie chce skazywać na nie ukochanej kobiety. Boi się, że ją skrzywdzi, jednocześnie zaś nie chce jej tracić. 

W refrenie piosenki Matt opowiada o owych problemach, swoich życiowych zmaganiach, które - jak mówi - są nieodłączną, odwieczną częścią jego egzystencji. Gdziekolwiek się nie zjawił, one zawsze przychodziły razem za nim. Dzisiaj wie, że siłę do pokonania tych przeszkód odnaleźć można tylko w miłości. A on właśnie odnalazł swoją. Jego ukochana wciąż jest przy nim, jak nie cieleśnie, to w myślach. Cokolwiek dziś robi, wszystko robi z powodu tej wielkiej miłości. 

Narrator piosenki zwraca się do swojej partnerki, dla której chce jak najlepiej, którą chce uszczęśliwić. Nie wie jednak czy to właśnie on jest gwarantem jej radości. Boi się, że jego problemy przejdą na nią, że zarazi ją swoim pechem. Źli nie otrzymują chwili wytchnienia mówi. A co jeśli on też jest zły? Co jeśli wcale się nie zmienił i nie zasługuje na miłość?