Calcutta - Giro con te [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calcutta
Album: RELAX
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Poi non te l'ho chiesto se era un sorriso o un coltello
Tu volevi salire, io volevo parlarti all'orecchio
E sotto casa mi, mi sembrava di perdermi
Solo per restare ancora, ancora un po'
Mi saluti, sta arrivando Firenze 21
Quattro minuti e ricomincia il futuro

[Ritornello 1]
Sono stato un po' solo
Ho perso il tuo numero solo per dirtelo
Che l'anno passato è stato uno schifo
E ancora qui crolla un po'
Io volevo solo un giro con te
Prima dell'apocalisse e che tutto finisse ben oltre il limite

[Strofa 2]
Sento i tuoi passi lenti, carezze sulle pozzanghere
Come due carri armati, sono amanti violеnti i numeri sulle pagine, mhm
E sotto casa mia mi sеmbrava di perdermi
Ed io che ci riprovo ancora, ancora un po'
Ricercando dentro l'aria qualcosa, come il naso di un cane antidroga

[Ritornello 1]
Sono stato un po' solo
Ho perso il tuo numero solo per dirtelo
Che l'anno passato è stato uno schifo
E ancora qui crolla un po'
Io volevo solo un giro con te
Prima dell'apocalisse e che tutto finisse ben oltre il limite

[Ritornello 2]
E ora abbaiano i cani
Va a fuoco domani e il vento si vendica
E resterò fermo solo per credere che gli altri si muovono
Io volevo solo un giro con te
Prima dell'apocalisse e che tutto finisse ben oltre il limite

[Bridge]
No
Non voglio che mi passi accanto ancora, no
Soltanto dentro le canzoni non si può?
I sassi contro il vetro non tornano indietro, uh-uh-uh

[Ritornello 1]
Sono stato un po' solo (Sono stato un po' solo)
Ho perso il tuo numero solo per dirtelo (Solo per dirtelo)
Che l'anno passato è stato uno schifo
E ancora qui crolla un po'
Io volevo solo un giro con te
Prima dell'apocalisse e che tutto finisse ben oltre il limite

[Ritornello 2]
E ora abbaiano i cani
Va a fuoco domani e il vento si vendica
E resterò fermo solo per credere che gli altri si muovono
Io volevo solo un giro con te
Prima dell'apocalisse e che tutto finisse ben oltre il limite

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się opowiadać historię rozstania i tęsknoty. W pierwszej zwrotce poeta wspomina sytuację, w której nie zapytał drugiej osoby, czy na jej twarzy pojawił się uśmiech, czy raczej była to oznaka smutku lub rezygnacji. Podkreśla, że chciałby porozmawiać z nią, ale w tym momencie skupia się na chwilach spędzonych razem. Oczekuje na przyjazd pociągu do Florencji o 21:00 i wyraża nadzieję na lepszą przyszłość.

 

W refrenie podmiot opowiada o poczuciu samotności i utracie numeru telefonu drugiej osoby. Wspomina, że ubiegły rok był trudny, ale mimo to nadal trwa i próbuje odnaleźć sens w obecnej sytuacji. W drugiej zwrotce mówi o odczuwaniu kroków drugiej osoby jako delikatnych dotknięć na kałużach. Porównuje ich relację do "amantów wściekłych liczb na stronach". Kontynuuje temat poczucia zagubienia i poszukiwania znaczenia w tym, co ich otacza. W kolejnym refrenie poeta wraca do refleksji nad samotnością i tęsknotą za drugą osobą. Wyraża pragnienie, by spędzić z nią czas, zanim nadejdzie jakaś nieunikniona katastrofa lub zmiana w życiu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calcutta
Tutti
545
{{ like_int }}
Tutti
Calcutta
2minuti
393
{{ like_int }}
2minuti
Calcutta
Controtempo
204
{{ like_int }}
Controtempo
Calcutta
Giro con te
149
{{ like_int }}
Giro con te
Calcutta
Allegria...
124
{{ like_int }}
Allegria...
Calcutta
Komentarze
Utwory na albumie RELAX
1.
545
2.
393
3.
204
4.
148
5.
124
6.
101
7.
88
8.
70
9.
68
10.
SSD
67
Polecane przez Groove
CHIHIRO
899
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
269
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
890
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
255
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
140
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia