Calle 13 - La Fokin Moda [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Residente]
Mangao', picoteao', mal parao'
Tienes los tenis embarrao' con caca
Te paraste en un mojón de vaca color espinaca
Y me tiraste pa' batata
Conmigo te cortaste' las patas
El Residente Calle 13 contra ataca
De ser un insecto, pasaste a ser rata
Una fokin rata
Barata, puerca, sucia, con garrapatas
Te vo'a sonar como a piñata mexicana
Te vo'a meter con ollas, y con palanganas
Y no te vo'a pedir perdón en mi vida, no me da la gana
Yo no soy tu pana
Ni aunque me des lana
Yo no soy tu pana
Tu eres un puerco
Tu eres diminuto, tu eres estiércol
Deberías suicidarte y meterte 90 pelco
90 Valium, 90 palitroques
Montarte en tu carro, y guiar a 200 millas hasta que choques
¿Quien es este cabrón infeliz?
El Residente tu papa fokin aprendiz

[Coro: Residente]
Yo se que yo soy la fokin moda
Yo se que yo soy la fokin moda
Tu llegaste tarde, vete pa' la cola
Yo no tuve que hacer fila, lo seguí de rola

Yo se que yo soy la fokin moda
Yo se que yo soy la fokin moda
Tu llegaste tarde, vete pa' la cola
Yo no tuve que hacer fila, lo seguí de rola

[Verso 2: Residente]
Este hombre se cuela
Como café de abuela
Tranquilo, a pedio paso
Resbalando con la suela yo avanzo
A ti te salio pato lo de ganso
Y tu me tienes cara de burrito manso
Lo tuyo cansa como doble cancha
Ya estoy cansao' de salir por la puerta ancha
Yo te como el culo hasta en la revancha
Con mi picheo' te blanqueo sin mancha
Con cada palabra
Este hombre te raja la yugular
Desangrao' por la vena principal
Y no te va salvar ni tu bodyguard
Esto es muy musical, pa' tu comprender el nivel
Donde yo jangueo, janguea Lucifer
Yo escribo comiendo, chingo
Escribiendo respiro letras, que soplan mi libreta
Y con cojones practico
Por eso te mastico
No lo digo yo lo dice Puerto Rico
A ti te compongo y te descompongo
Pa' tirarme a mi hay que estar en un cabrón viaje de hongo
Tu y tu combo me chupan el morrongo
Tengo un par de fanáticos que quieren cantar
Y están locos por pegarse como goma de mascar
Pero les falta práctica, una nueva táctica
Son de mentira como cirugía plástica
Si tu no colaboras, te meto los deitos en una licuadora
Por ahí se rumora
De que tu eres el rapero que mas llora
Tus lagrimas las meto en mi cantimplora
Y me las trago
¿Donde están los peces?
Que Calle 13 quiere un par de entremeses

[Coro: Residente]
Yo se que yo soy la fokin moda
Yo se que yo soy la fokin moda
Tu llegaste tarde, vete pa' la cola
Yo no tuve que hacer fila, lo seguí de rola

Yo se que yo soy la fokin moda
Yo se que yo soy la fokin moda
Tu llegaste tarde, vete pa' la cola
Yo no tuve que hacer fila, lo seguí de rola