Calogero - Face À la mer (calogero & passi) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calogero
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Passi:
On ne choisit ni son origine
Ni sa couleur de peau
Comme on rêve d'une vie de château
Quand on vit le ghetto
Naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
Naître en treillis dans le conflit
Et prier le très haut
Fils du C.O.N.G.O
Cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l' poids des mots
Sortir d'en bas
Rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes
Fait de sang et de sanglots
Calogero:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve
Passi:
Tous les deux de la même dalle
Et tous les deux déçus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Passi:
C'est la sécheresse sur une terre où l'on n' cesse de semer tristesse
Dans les yeux qui n' peuvent pleurer j'ai beaucoup de rêves lointains
J' me suis tant rebellé, j'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé
Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes à côté, des t'as pas un euro
Ou la tape à l'arrachée, y a l'Etat, les RMmistes, les " t'as qu'à taffer. "
Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher
T'as pas connu ça toi, l'envie d'empocher les patates
être à gauche droite face à la mer loin des galères
T'as pas connu ça, l'envie de d' t'en sortir distribuer des patates des
Gauches droites avec un air patibulaire
Calogero:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Face à la mer
C'est toi qui résistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
De tout ton être
Cité à comparaître
Passi:
C'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron
Cette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisition, on se relève
On repart à fond, on vise le Panthéon, j'en place une à ceux qui en ont
Qui revent concecration, la dalle la niaque, je l'ai comme mes potes l'ont
On veut toucher le ciel étoilé sans baisser l' pantalon. Trop peu bonnes fées
Et trop de Cendrillon. Calo-Passi 2004 action
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Passi:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
Comme on rêve d'une vie de château
Quand on vit le ghetto
Naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
Naître en treillis dans le conflit et prier le très haut
Fils du C.O.N.G.O cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l'poids des mots
Sortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes
Fait de sang et de sanglots
Face à la mer
On veut tous grandir
Calo-Passi trop jeunes pour mourir

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calogero
Danser Encore
3k
{{ like_int }}
Danser Encore
Calogero
Face À la mer (calogero & passi)
656
{{ like_int }}
Face À la mer (calogero & passi)
Calogero
Le Portrait
547
{{ like_int }}
Le Portrait
Calogero
Au clair de la lune
528
{{ like_int }}
Au clair de la lune
Calogero
Face à la mer
523
{{ like_int }}
Face à la mer
Calogero
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia