Calvin Davey - Wrong Turn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Intro - Eric Cantona)
"J'ai l'impression que les gens n'ont pas envie de se battre [...]
Refuser tout ce qu'il se passe [...]
Vraiment, devenir combattant
Et au contraire, se laissent aller a la facilité
J'ai gardé ces yeux ouverts sur le monde
†out le temps, depuis toujours [...]
Il faudrait se faire entendre un petit peu, une bonne fois pour toutes."


(Verse 1 - Calvin Davey)

You change versions
When we ask you the same questions
If the pain ain't hurting
Means the brain ain't working
Or you this, or you that
If you rich, you bring them racks
And if you pissed, then you bring them rats
They say a women a women
A bitch a bitch
This bad girl went good but I already saw her tits so
How to call her ass : alcohol
And you start feeling it, so filling your glass on and on
But that's not the way I see things
Not the reasons I believe in
We go stupid, think we genius
If I'm screaming means I mean it
Two differrent sides
Which one you gonna choose
Are you gonna switch and lie
To hide you where with losers?
I hope not
I hope a lot
But if the doors are closed I explode 'em I don't knock
I was like *skuuuurt*
But fuck I took the wrong turn
I try to heal people but got hurt in the long term

(Bridge - Eric Cantona)
Le danger serait de s'habituer
Pire encore, serait de ne pas voir
Il faudrait réveiller un peu nos vieux demons

(Verse 2 - Calvin Davey)

If I said I'm done
Them I'll probably come back
But I dont black out on the fact friends try to stab me in the back
Like "Die slow homie"
Shorty wanna be a thug
Want my soul for money
Where is the love?
Try to replace my conscience with nonsense and take profit out of me
Stop it, how can you claim peace with rockets? Fucked up our stockings: used our needs
And as the clock ticks, consequences change
Wrong events happen, you didn't want to but dropped it
You fly and ready to blow
They say "hi" you say "hello"
You pray to stay high , but will get hell low
I guess some official arts are artificial
You go hard like a shark they're still gonna fish you
Even in the desert
Only feed you desert if you diserve it
It's when you lose yo leg they recognize the working
That's uselly where they believe you, or they leave you
It only makes it clear when you got shot and they see through