Zaloguj się

Calvin Harris - How Deep Is Your Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calvin Harris
Data wydania: 2015-07-17
Gatunek: Pop, Electronic, Deep House
Producent: Calvin Harris, Disciples
Tekst: Calvin Harris, Ina Wroldsen, Johannes J., Luke Mac, Duville Lane, Gavin Kool

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Ina Wroldsen]
I want you to breathe me in
Let me be your air
Let me roam your body freely
No inhibition, no fear

[Chorus]
How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?
How deep is your love?

[Verse 2]
Open up my eyes and
Tell me who I am
Let me in on all your secrets
No inhibition, no sin

[Chorus]
How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion? Are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?

[Bridge]
So tell me how deep is your love? Can it go deeper?
So tell me how deep is your love? Can it go deep?
So tell me how deep is your love? Can it go deeper?
So tell me how deep is your love? Can it go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love? Can it go deeper?
So tell me how deep is your love? Can it go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love? Can it go deeper?
(Pull me closer, again)
So tell me how deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?

[Outro]
So tell me how deep is your love? Can it go deeper?
So tell me how deep is your love? Can it go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love? Can it go deeper?
So tell me how deep is your love? Can it go deep?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Ina Wroldsen]
Chcę, byś mną oddychał
Pozwól mi być twoim powietrzem
Pozwól mi beztrosko wędrować po twoim ciele
Bez zahamowań, bez strachu

[Refren]
Jak głęboka jest twoja miłość?
Czy jest jak ocean?
Jak bardzo jesteś mi oddany?
Jak głęboka jest twoja miłość?
Czy jest jak nirwana?
Tym razem uderz mocniej
Jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?
Czy jest jak ocean?
Tym razem przyciągnij mnie bliżej
Jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?

[Zwrotka 2]
Otwórz mi oczy
I powiedz kim jestem
Wyznaj mi wszystkie swoje sekrety
Bez zahamowań, bez grzechu

[Refren]
Jak głęboka jest twoja miłość?
Czy jest jak ocean?
Jak bardzo jesteś mi oddany?
Jak głęboka jest twoja miłość?
Czy jest jak nirwana?
Tym razem uderz mocniej
Jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?
Czy jest jak ocean?
Tym razem przyciągnij mnie bliżej
Jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?

[Przejście]
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
(Jak głęboka jest twoja miłość?)
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
(Jak głęboka jest twoja miłość?)
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
(Tym razem przyciągnij mnie bliżej)
Powiedz, jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?
Jak głęboka jest twoja miłość?

[Wyjście]
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
(Jak głęboka jest twoja miłość?)
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?
Więc powiedz mi jak głęboka jest twoja miłość? Czy może być jeszcze głębsza?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

How Deep Is Your Love to opowieść o obsesyjnej miłości. W utworze, Ina Wroldsen – norweska wokalistka – wciela się w rolę młodej kobiety szaleńczo zakochanej w swoim partnerze. Dziewczyna wielbi mężczyznę i chciałaby go poznać możliwie jak najlepiej. Postanawia więc poprosić go o dostęp do wnętrza jego duszy i umysłu. Pragnie także zwiedzić całe jego ciało – tak z zewnątrz, jak i od środka.

Bohaterka opowiadanej przez Calvina Harrisa historii, marzy, aby wybranek jej serca także oszalał na jej punkcie. Wyobraża sobie, że chłopak „nią oddycha” – chce „stać się jego powietrzem”. Kobieta żąda od ukochanego, aby stworzył ją od nowa. Pyta go, jaką pragnie, aby była.

Dziewczyna, będąca podmiotem lirycznym zakłada, że mężczyzna już ją bardzo kocha. Nie jest jednak do końca przekonana, czy uczucie, które do niej żywi jest wystarczająco gorące. Chciałaby, aby miłość między nimi była „głęboka jak ocean”, a może nawet jeszcze głębsza. Kobieta pragnie zupełnego oddania ze strony partnera. Marzy, aby wraz z nim stać się jednym ciałem i jedną duszą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Calvin Harris

I Need Your Love

I Need Your Love
Calvin Harris

Summer

Summer
Calvin Harris

Feels

Feels
Calvin Harris

Outside

Outside
Calvin Harris

How Deep Is Your Love

How Deep Is Your Love
Calvin Harris

Komentarze

Polecane przez Groove

So Long, London

So Long, London
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia