Canada - Chattanooga [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Au Nord-Est d'Atlanta
Novembre 1863
Au creux des Appalaches
Quand le desert ferme la marche
Pour la vie, du général Lee
Le coeur d'un homme de couleur
Pour la tunique bleue
On a laissé mourir nos terres

Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat

Volcans de poudre qui se réveillent
Les âmes partent en pluies d'étincelles
Et puis perdus une fois de trop
On tombe face au gris de leur drapeau
Appotamox n'est plus loin

Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat

Je sais la peur dans leurs corps fragiles
Ils voient la mienne à nos fusils vides
Ils ont mes larmes dans leurs yeux
La même envie de rentrer chez eux
Appomatox n'est plus loin

Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Chattanooga - Chattanooga -