Canardo - Héros [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
Quand on sera morts, on sera des héros
Quand on sera morts, on sera des héros
Quand on sera morts, on sera des héros
Pour l'instant on n'est qu'des rebeus et négros

[Couplet 1]
J'ai porté mes couilles
J'ai porté la goule-ca
J'ai fait pleurer les douilles quand j'ai vu pleurer la mama
Ils disent qu'on est fêlés, que notre avenir est scellé
Frère on ouvre des portes, regarde on passe à la télé
Tu m'reconnais ? Ouais, c'est moi
J'démontais des jantes bien plus grosses que moi
J'découpais des quette-pla en bas de chez moi
Et quand tu parles de crédit, tu parles chinois
J'endurcis mon seum quand je pense à tous ces détenus
Fais c'que t'as à faire, en tout cas moi je ne vote plus ('nardo)
C'est pas ces disques d'or qui vont dessiner ce putain d'vécu
Génération jeunesse instable #Incroyable
On va tous devenir fous, le tête-à-tête n'est plus loyal

[Refrain] (x2)
Quand on sera morts, on sera des héros
Quand on sera morts, on sera des héros
Quand on sera morts, on sera des héros
Pour l'instant on n'est qu'des rebeus et négros

[Pont]
On fait l'taf, esquive les balles
Rien à foutre de tout c'qui viendra après
T'es pas mon père ni ma mère
J'sais pas tu veux quoi frère
Ils m'ont fait du mal, y'aura pas de mea culpa
On sera pas morts pour rien #ZyedEtBouna

[Couplet 2]
Ouais ! Gros, c'est comment ?
Y'a pas d'taf, on fait du beef salement
J'fais c'que j'ai à faire, j'écoute pas leurs choix
On va mourir en héros parce qu'on est des soldats
Ils critiquent nos méthodes, ils critiquent nos codes
Leur politique et la nôtre ne sont pas aux antipodes
Ils nous respecteront de gré ou de force
Mais leur langue de bois n'attise que ma force
Donc on fait le taf, découpe, rouleaux à pâtisserie
Devant le block, ou bien l'épicerie
Petit tarpé dans l'buisson au cas où y'a d'la friction
5000 balles de côté pour ne pas voir le maton
(Ouaaais Laouni !)
Parloir sauvage #BoisD'Arcy
(Ouaaais lundi !)
Envoi, écrou, mandat fini
Envoie les mandats, pas besoin d'en parler
Donne un beef à la mif', t'inquiète j'te l'revaudrai
C'est fissa fissa, trop dans la capessa
La weed me gratte la gorge, mais vas-y on r'met ça
Peur de rien sauf d'un seul
L'enveloppe est dans l'linceul
J'perds et mes erreurs frèrot je porte déjà mon deuil
À Châtelet les requins ont chassé les fachos
Certains sont morts, morts en héros

[Refrain] (x2)

[Pont]
On fait l'taf, esquive les balles
Rien à foutre de tout c'qui viendra après
T'es pas mon père ni ma mère
J'sais pas tu veux quoi frère
Ils m'ont fait du mal, y'aura pas d'mea culpa
On sera pas morts pour rien #ZyedEtBouna