CaneSecco - Riposa In Pace [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: CaneSecco]
Ah,ah..Se sente?
Daje vado diretto allora, so che a arcuni darà fastidio la scelta de sta strumentale o perché lo reputano un classico o perché disprezzano l'originale
A me sto rapper mi ha insegnato che quando c'è qualcosa dentro che te fa male è mejo che la butti fuori
Altrimenti rischi de esplodere, per questo vado diretto

[Strofa 1: CaneSecco]
Quando una persona more da un dolore che non genera parole
Ma un silenzio che fa rumore
Immaginalo come fosse un trapano che buca er core a tutte le persone che la amano
Pe' questo scrive un testo inappropriato banale
Pò esse male interpretato e faje ancora più male
Serve coraggio e conoscenza del linguaggio fratè
E comunque alla fine è mejo un abbraccio (seh)
Perciò sarebbe saggio non approfittasse mai
Della morte de qualcuno per riceve più "ahi"
Perché poi te seguirà dovunque andrai e che c'è sta dopo sta vita nun lo sai fratè

[Ritornello: M.Randazzo & CaneSecco]
E me dispiace
Pure se so capace
Purtroppo me fa troppo male parlà
De chi riposa in pace
Devi dirlo un'altra volta fratè
Ho detto me dispiace
Lo so che so capace
Purtroppo me fa troppo male parlà
De chi riposa in pace

[Strofa 2: CaneSecco]
Ho scritto un pezzo dedicato al participio passato
Dedicato a un pischelletto che c'aveva lasciato
Trovà le parole giuste è stato più che complicato ma c'ho messo er core e chi l'ha sentito ha notato. Dopo de che pe me c'è stato quarche cosa de strano, e so entrato in un periodo fortunato fratè, so diventato, campione de freestyle italiano, er pubblico nostro all'improvviso si è quadruplicato, detto così pò sembrà che sto fratello ha apprezzato, dovunque sta, sperando che riposi in pace beato, ma la realtà e che non so miracolato, ma un pischello motivato a denuncià er degrado de sta città, e il messaggio che ho mandato oltre l'omaggio per Sato, è un accusa a sto governo a cui auguro de crollà, se pe una canna c'è manna in comunità, e ignora che l'eroina è ritornata sul mercato ad amazzà!

[Ritornello: M.Randazzo & CaneSecco]
E me dispiace
Pure se so capace
Purtroppo me fa troppo male parlà
De chi riposa in pace
Devi dirlo un'altra volta fratè
Ho detto me dispiace
Lo so che so capace
Purtroppo me fa troppo male parlà
De chi riposa in pace

E pure st'anno come l'altri sembra essè volato,pure se pure st'anno qualche fratello c'ha abbandonato tra cui Christian, che quando me chiamavo Reato, m'ha portato in posti in cui non so più stato fratè, e me fa strano mò che tutti sanno le rime mie a memoria e me trattano come se fossi un supereroe, se stamo a fare la cazzo de storia del rap romano allora io c'è metto dentro er nome del (proeses). Stanotte,invece de fa finta de dormì,pe svegliamme male andà ar tuo funerale preso a male, cor prete che c'è guarda male e fa la paternale, lo so che preferisci un testo duro e reale,e me scuso per lo sfogo personale, lo so che me diresti pure cambia strumentale prendi l'erba fa na canna ma nun fatte un personale, così la smetti di far paranoie strane. E allora chiudo, dedicando sta canzone a ogni fratello ogni sorella de cui non ho fatto er nome, ma che se meritano la stessa attenzione, e spero che m'aspettino in un posto migliore, co tutto er core!

[Ritornello: M.Randazzo & CaneSecco]
E me dispiace
Pure se so capace
Purtroppo me fa troppo male parlà
De chi riposa in pace
Devi dirlo un'altra volta fratè
Ho detto me dispiace
Lo so che so capace
Purtroppo me fa troppo male parlà
De chi riposa in pace

[Outro: CaneSecco]
E 'o so che visto da fori pò sembrà un gioco perché molti lo pigliano come un gioco, ma c'è gente che c'ha dedicato la vita a sto gioco, per questo penso che se meritano un pò de rispetto. M'è capitato de ascoltà rime che me so sembrate irrispettose e che m'hanno infastidito a tal punto da fammè dubità che pure le rime mie potessero far sto effetto e io ho scritto ste rime soprattutto per dedicarle ad ogni fratello ogni sorella che se ne sò annati e a cui nessuno ha mai dedicato una singola rima a me ste rime me fanno male pè questo a volte me da pure fastidio parlarne e probabilmente non le rapperò mai dal vivo e non so se troverò più la forza pè scrive rime come queste, ma so sicuro che non smetterò mai de esprimere la rabbia er disagio de chi sopravvive a sti giorni de follia, in onore di chi non c'è sta più, riposate in pace fratelli e sorelle mia, yeah