Canserbero - El primer trago [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Como el segundo que ya transcurrió
Como en el que oíste mi frase anterior
Y ahora mi frase anterior es frase anterior, y ahora, ambas son recuerdos
Podrás actuar igual un minuto después
Podrás vociferar que lo volviste a hacer
Pero eso es imposible porque el tiempo que se fue se fue
Como una página que se pasó, como una flor que ya se marchitó, como una foto que ya se tomó, como alguien que quieres pero que su tiempo ya acabó
El primer trago para el suelo
Y una mirada para el cielo
Un año más sin ti físicamente pero en mi mente siempre no sabes cuanto te quiero
Y no se muere quien se va, sólo se muere el que se olvida
Al fin y al cabo la muerte va tan segura de ganar

Aveces pienso que las fechas en donde las fiestas
Aparecen en cada esquinita por doquiera
Fueron todas hechas para dar tristezas
A personas que no pueden olvidar a un ser
Y en los cumpleaños, y en las navidades, y en los carnavales yo pensándote mientras todos ríen, mientras todos bailan, yo tomando de tu foto recordándote. Pero, estoy consciente que tu no habrías querido verme así
Hoy tengo un nudo en la garganta cada vez que te recuerdo aquí, ay
Si alguien conoce el número del más allá
Hágamelo saber para poder llamar a quien no está
Aunque sea un momentico, por un minutico
Para calmar este vacío infinito triste y maldito
Que me carcome hasta la cien inclusive
Como una gota de querosén en un pedazo de anime, dime
Si sabes la forma de enviar una postal a un plano espiritual
Comunicar que me siento muy mal
Me afecta pensar que no hay reencarnación
Que no hay nada después de la muerte y la religión mintió
Pensar que no verás mas a quien se marchó
Decir que nunca volverás a abrazar a quien ya murió
Y espero estar totalmente equivocado
Y hablarte cuando mi tiempo aquí haya terminado,+
Comentarte lo bueno
No recordar mas lo malo
Y vivir en paz como el sueño de cualquier ser humano
Sin enfermedades ni dolores
Ni traiciones ni obsesiones
Ni ansiedades ni temores
Quisiera tanto poder verte de nuevo
Y corroborar que te fuiste pa vivir en algún cielo

El primer trago para el suelo
Y una mirada para el cielo
Un año más sin ti físicamente pero en mi mente siempre no sabes cuanto te quiero
Y no se muere quien se va, sólo se muere el que se olvida
Al fin y al cabo la muerte va tan segura de ganar, que de ventaja te da una vida

El primer trago para el suelo
Y una mirada para el cielo
Un año más sin ti físicamente pero en mi mente siempre no sabes cuanto te quiero
Y no se muere quien se va, sólo se muere el que se olvida
Al fin y al cabo la muerte va tan segura de ganar

No se sabe cuanto se quiere a quien cerca está
Hasta que se va, irrefutable verdad
Y es que de nada servirá gritar porquerías mirando al cielo
Porque el corazón del señor hielo es de piedra con hielo
El primer trago al suelo, algunos disparos al cielo
Y yo aquí en estado de shock sollozando de nuevo
Ya ni puedo odiar ni amar estoy como cansado
Siento que no es importante nada por lo que he luchado
El humano es envidioso y codicioso
Por placeres, objetos y una sed de ser poderoso
Como si algo de eso cierra la herida
Que se abre cuando tarde o temprano se nos va una vida querida
Que alguien me diga como coño hago
Y me encargo de aceptar esta realidad tan bastarda
Que alguien me diga quien conoce un trago
Más amargo que tragar un nudo atado a tu garganta
Si tu que me estás escuchando crees que es coba
Cierra los ojos un poco y piensa que a quien mas adoras
Ya no está, y tú tirado en el sofá
Después que el último que te dio el pésame, a dormir se va
Valora a ma y adora mientras puedas hazlo
Ahora es la mejor hora para ese cambio
Sal a dar importancia a esa insignificancia universal
De tiempo y espacio en el sistema solar que llaman vida
Al fin y al cabo la muerte no es más que una vida invertida
Al fin y al cabo la muerte no es más que una vida invertida. woa!

El primer trago para el suelo
Y una mirada para el cielo
Un año más sin ti físicamente pero en mi mente siempre no sabes cuanto te quiero
Y no se muere quien se va, sólo se muere el que se olvida
Al fin y al cabo la muerte va tan segura de ganar, que de ventaja te da una vida

El primer trago para el suelo
Y una mirada para el cielo
Un año más sin ti físicamente pero en mi mente siempre no sabes cuanto te quiero
Y no se muere quien se va, sólo se muere el que se olvida
Al fin y al cabo la muerte va tan segura de ganar, que de ventaja te da una vida

El primer trago para el suelo
Y una mirada para el cielo
Un año más sin ti físicamente pero en mi mente siempre no sabes cuanto te quiero
Y no se muere quien se va, sólo se muere el que se olvida
Al fin y al cabo la muerte va tan segura de ganar, que de ventaja te da una vida