Carlos - Big Bisous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Approchez, approchez, on va danser le Big Bisou
Big Bisou en Anglais, ça veut dire 'gros baiser'
Donnez-vous un baiser moelleux
A l'endroit que je vous indiquerai

Nos grands-pères et nos grand-mères
Faisaient tellement de manières
Qu'ils mettaient parfois jusqu'à 100 ans pour s'embrasser
C'est un souvenir du joli temps passé
Dépassé

(Railliez-vous au Big Bisou)
Et d'abord!

Sur la main, style ancien
Noble et tout
Attention, sur la main, embrassez-vous

Stop!

(Big Bisou, Big Bisou)

Juste après, de plus près
Sur la joue
Attention, sur la joue, embrassez-vous

Stop!

(Big Bisou, Big Bisou)

Les parents de nos parents
Étaient quelquefois marrants
Ils pensaient que les bébés ça vient en s'embrassant
C'est un souvenir du joli temps d'avant
Mais maintenant

(On s'en fout Big Bisou)

Plus hardi, le bibi
Dans le cou
Attention, dans le cou, embrassez-vous

Stop!

(Big Bisou, Big Bisou)

Enchaînez sur le nez
Pas dessous
Attention sur le nez, embrassez-vous

Stop!

(Big Bisou, Big Bisou)

Les timides et les maladroits
N'osent pas faire le premier pas
Méfiez-vous plus rien n'est défendu
Quand on fait la danse du

(Big Bisou, Big Bisou)

Emotion, grand frisson
Sur la bouche
Attention, sur la bouche, embrassez-vous

Mmm, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, stop!

(Big Bisou, Big Bisou)

Sur la main, style ancien
Noble et tout, Big Bisou
Juste après de plus près
Sur la joue, Big Bisou

Plus facile sur les cils
You kiss you, Big Bisou
Descendons sur le tendon
N'importe où, Big Bisou

Remontons sur le menton
Un petit coup de Big Bisou
Tous ensemble sur la jambe
Sur les genoux, Big Bisou...

Le nombril y compris
Bisez-vous, Big Bisou
A la fin plus besoin
Que je dise où Big Bisou

Big Bisou, Big Bisou