Carrie Underwood - Heartbeat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carrie Underwood
Album: Storyteller
Gatunek: Country
Producent: Zach Crowell
Tekst: Zach Crowell, Ashley Gorley, Carrie Underwood

Tekst piosenki

[Verse 1]
I love it when we're at a party in a downtown crowd
Oh but I can't hear you call me baby with the music up loud
Red wine, good times, no I don't mind being with everyone else
And then there's nights like tonight that I, I want you to myself

[Chorus]
And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Saying everything without making a sound, a cricket choir in the background, underneath a harvest moon
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
Oh woah, and we're dancing to the rhythm of your heartbeat

[Verse 2]
I wanna feel it like a kick drum, beating faster in your chest
I wanna feel you holding onto me and make me hold my breath
You pull me closer, my head on your shoulder, baby we won't beat the song
We'll make a fallen star wish, one more slow kiss, what are we waiting on?

[Chorus]
And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Saying everything without making a sound, a cricket choir in the background, underneath a harvest moon
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
Yeah we're dancing to the rhythm of your heartbeat

[Bridge]
I wanna feel it like a kick drum, beating faster in your chest

[Chorus]
And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Saying everything without making a sound with a, a river rolling in the background, underneath a harvest moon
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
And we're dancing to the rhythm of your heartbeat, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Uwielbiam jak tańczymy w tłumie w klubie w centrum miasta
Ale nie słyszę jak mnie wołasz, kochanie, gdy muzyka gra tak głośno
Czerwone wino, wspaniały czas, nie przeszkadzają mi ci wszyscy ludzie wokół
Ale są takie noce jak dziś, gdy chcę cię mieć tylko dla siebie

[Refren]
Dzisiejszej nocy chcę pojechać tak daleko, że w radiu nie będzie odbierać żadna stacja
W miejsce, z którego nie będzie widać świateł miasta, kocham to jak wyglądasz w oświetlony przez świetliki
Rozmawiamy nie wydając ani dźwięku, chór świerszczy w tle, nad nami pełnia
Stoję bosymi stopami na twoich butach, tańcząc do rytmu twojego serca
Och, tańczymy do rytmu twojego serca

[Zwrotka 2]
Chcę być niczym wielki bęben wybijając rytm w twojej piersi
Chcę czuć jak mnie przytulasz i sprawiasz, że zapiera mi dech w piersiach
Przyciągasz mnie bliżej, moja głowa na twoim ramieniu, kochanie, nie musimy wybijać rytmu piosenki
Leci spadająca gwiazda, myślimy życzenie, jeszcze jeden wolny pocałunek, na co czekamy?

[Refren]
Dzisiejszej nocy chcę pojechać tak daleko, że w radiu nie będzie odbierać żadna stacja
W miejsce, z którego nie będzie widać świateł miasta, kocham to jak wyglądasz w oświetlony przez świetliki
Rozmawiamy nie wydając ani dźwięku, chór świerszczy w tle, nad nami pełnia
Stoję bosymi stopami na twoich butach, tańcząc do rytmu twojego serca
Och, tańczymy do rytmu twojego serca

[Przejście]
Chcę być niczym wielki bęben wybijając rytm w twojej piersi

[Refren]
Dzisiejszej nocy chcę pojechać tak daleko, że w radiu nie będzie odbierać żadna stacja
W miejsce, z którego nie będzie widać świateł miasta, kocham to jak wyglądasz w oświetlony przez świetliki
Rozmawiamy nie wydając ani dźwięku, chór świerszczy w tle, nad nami pełnia
Stoję bosymi stopami na twoich butach, tańcząc do rytmu twojego serca
Och, tańczymy do rytmu twojego serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów, Carrie Underwood wyznała, że do napisania Heartbeat zainspirowały ją osobiste doświadczenia. Artystka zaznaczyła, że tworzy szczęśliwy związek małżeński z hokeistą zespołu Nashville Predators – Mike’m Fisher’em. Kobieta podkreśla, że styl życia, który prowadzi wraz z mężem, jest ściśle związany z wieloma balami i spotkaniami towarzyskimi. Oczywiście, piosenkarka nie ma nic przeciwko tego typu imprezom. Czasami jednak chciałaby móc spędzić czas jedynie z ukochanym.

 

W utworze, Underwood wciela się w rolę młodej kobiety, która wraz z partnerem znajduje się na zabawie. Wszyscy goście świetnie się czują – piją wino, rozmawiają z przyjaciółmi i tańczą do głośnej muzyki. Bohaterka przedstawianej historii docenia całą atmosferę tego cudownego wieczoru, ale zaczyna męczyć ją ciągła obecność ludzi wokół. Marzy jej się spokojny wypad za miasto, jedynie z mężczyzną, którego kocha.

 

Kobieta pragnie uciec od zgiełku miasta – jego świateł, hałasu i mieszkańców. Wyobraża sobie wspaniałe chwile, które mogłaby spędzić w towarzystwie ukochanego. Chciałaby tańczyć w jego ramionach w rytm muzyki granej przez ich serca i ledwo słyszalne świerszcze. Jedynymi źródłami światła byłyby świetliki oraz księżyc. Kochankowie nie potrzebowaliby wiele do szczęścia – najważniejsze, żeby mogli być tylko we dwoje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carrie Underwood
Before He Cheats
2,2k
{{ like_int }}
Before He Cheats
Carrie Underwood
Look At Me
1,8k
{{ like_int }}
Look At Me
Carrie Underwood
How Great Thou Art
1,4k
{{ like_int }}
How Great Thou Art
Carrie Underwood
Blown Away
1,3k
{{ like_int }}
Blown Away
Carrie Underwood
Hallelujah
1,1k
{{ like_int }}
Hallelujah
John Legend
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia