Cartel MCs - Onde os Fracos Não Têm Vez [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Verso 1: Ber]
Hey oh
Força mental, o livre pensamento marginal
É hora da chegada mas ainda não é o final
Torna o real a vontade um elemento a verdade
Que me guia pelo tempo surreal o sentimento
É a lei, onde os fracos não têm vez
Dentro da sua cabeça uma certeza vale 3
E a firmeza do anseio foi aquilo que te fez
A clareza do querer, o preço da lucidez
Eis me aqui, Ber MC de corpo e entidade
Piso na vaidade com traços de insanidade
O ego te torna cego
E incapaz de relaxar como o faquir sobre a cama de pregos
O fraco não é leve como o isopor
Carrega peso sobre os ombros, muita dor e dissabor
No fim, a moeda é quem decide
Minha vingança é assim
Chegou a hora do revide, PORRA!

[Refrão]
Bucha sai de fininho
É o fim de mcs que lançam versos de festim
Vacilou no jab fio, é lona
Aqui no Rio é foda, todos querem a sua fama
Cartel, preparado pro combate, Cartel
Cem por cento até o osso, Cartel
Temo parafal
Tudo nosso, tudo nosso, tudo nosso

[Verso 2: Shadow]
Vivaz não cria raiz
Cicatriz se refaz
Mente que não satisfaz
Sempre fiz o que quis
Já dirigi cenas de um cinema fugaz
Ergui e movi mais pedras que Tetris
Não é por um triz que somos reis
Onde os fracos não têm vez, não têm voz
Conte os cacos, conte quantos tão na briga ainda
All in tudo ou nada nessa ou em outra vida
Muita afirmação, muita finta
Tempo vai desbotar sua tinta
Ninguém vai levar mais do que aguenta
Vamo atrás, grana trai trama pra cobrar quem desorienta
Lamenta enquanto a história é escrita
Rezo pra cruzar com a tormenta viva
Mas só ganha quem joga, eu jogo
Não quero vida longa, eu quero vida logo

[Refrão]

[Verso 3: De La Rima]
Putaria, várias putas, várias mentes malucas
Cuidado com a cuca que a cuca te pega daqui, te pega de lá
Não tem como escapar do clube da luta, rapá
Baile de corredor Country JPA
Rajada HK que nem cometa em todo lugar
Só não cometa um erro que possa te matar
Cuidado se vier mandado, nego embaça
E te joga estirado na praça
Rio 40º tem caos e parafals
O caos semelhante ao de Laos ou do Vietnã
Têm uns que fumam camcam e também cheiram çalan
Outros que fumam um boldo e portam cordão de ouro
Piratas atrás de tesouro
Caçadores e caças
São ratas e ratos, fatos e farsas
A lei da selva continua
Só os fortes sobrevivem, vida loka
Cada um com a sua

[Refrão]
Bucha sai de fininho
É o fim de mcs que lançam versos de festim
Vacilou no jab fio, é lona
Aqui no Rio é foda, todos querem a sua fama
Cartel, preparado pro combate, Cartel
Cem por cento até o osso, Cartel
Temo parafal
Tudo nosso, tudo nosso, tudo nosso