Casper - Das Grizzly Lied [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Wollten immer dem Hundeleben entkomm'n
Dem Küchentisch aus umgedrehten Kartons
Weg von Ungeziefern im Kleiderschrank
Eines Tages mehr sein als Untermieter des kleinen Manns
Hatten es anders gedacht
In die Ferne nach Atlanta gemacht
Nur Bilder der großen Welt
Zerschell'n ohne Geld
In dem Wohnwagenplatz
Dort am Rande der Stadt
Mama war's satt
War'n einfach arm, einfach mies
Du warst mal ein Jahr da, dann ein Jahr Krieg
Wusst' nie, wo das liegt, wann du wieder ma' kommst
Malte dir Bilder mit Sonn'n in jedem Brief an die Front
"Mein Sohn," hast du gesagt
Da beim Schießen im Wald
"Lass dir nie 'was gefall'n
Vergiss nie diesen Knall
So sehr du dich erschreckst, blick dem Feind ins Gesicht
Echte Männer steh'n wieder auf, nur die Feiglinge nicht."

[Hook (x2)]
Papa sagte: "Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Nur wenn, du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf!"
Und ich bin Grizzly jetzt

[Part 2]
Und du sagtest auch:
"Wenn das Leben nur Zitronen gibt, mach verdammt nochmal Limonade draus!
Sprich grade raus, Kinn hoch, nie feige Sohn
Spiel nicht mit Herzen oder mit denen, die das mit deinem tun
Wir sind nicht reich, werden's nie sein
Probleme für's Leben zu groß, für's Sterben zu klein
Du weißt, es regnet nicht ewig immer nur schwer
Nur stets zum Kinn und höher, Zeit schwimmen zu lern'n
So gern ich immer da wär'
Kommt's hart auf hart nimm die Faust
Finger raus
Such den Größten der Bande, spring da drauf
Schwing voll aus
Verlieren wirst du nur das eine Mal
Denn ist alles gegeben, denken die nächstes Mal zweimal nach
Der Sinn des Lebens ist leben
Das war's: Der Sinn des Lebens ist leben
Jeder tritt auch mal versehentlich daneben
Der Trick ist immer die Balance zwischen Nehmen und Geben
Karma!"

[Hook (x2)]
Papa sagte: "Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Nur wenn, du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf!"
Und ich bin Grizzly jetzt

[Bridge]
Es wäre heut' nicht wie es ist, wär' es damals nicht gewesen wie es war
Es wäre heut' nicht wie es ist, wär' es damals nicht gewesen wie es war
Es wäre heut' nicht wie es ist, wär' es damals nicht gewesen wie es war
Der Sinn des Lebens ist leben
Es wäre heut' nicht wie es ist, wär' es damals nicht gewesen wie es war
Der Sinn des Lebens ist leben - Uh!

[Hook (x2)]
Papa sagte: "Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Nur wenn, du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf!"
Und ich bin Grizzly jetzt

Ich bin ein Grizzly jetzt

Folg RapGeniusDeutschland!