Cat Power - Good Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Słodko-gorzka ballada, w której Chad Marshall zwraca się do mężczyzny, z jakim zdecydowała się rozstać.

Wokalistka deklaruje, że musi odejść od kochanka i „nie może już go zobaczyć” – ale nie dlatego, że straciła dla niego sympatię, znienawidziła go. Jak twierdzi, uczucie wciąż jest w niej bardzo sile, a po zakończeniu związku najprawdopodobniej nie wygaśnie; wciąż będzie kochać tego, kogo zdecydowała się porzucić.

Decyzja o rozstaniu wydaje się być podyktowana dobrą wolą oraz rozsądkiem. Być może relacja posiada swoje ciemne strony, które pogłębiać się będą w przyszłości. Marshall nie chce, aby do tego doszło i uważa, że lepiej rozejść się, zanim dojdzie do konfliktu. Wyraża przekonanie, że tak będzie korzystniej zarówno dla niej samej, jak i dla jej partnera. Dzięki tej trudnej decyzji, w dalszej perspektywie każde z nich odnajdzie więcej szczęścia oraz uniknie bólu.