Cate Le Bon - Mother's Mother's Magazines [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest opowieścią o życiu, codziennych problemach, które często urastają do rangi dramatów, o tym, jak trudno jest czasem radzić sobie ze zwykłymi rzeczami. Dzień po dniu, godzina po godzinie kontynuujemy walkę o przetrwanie, o własne szczęście.

Wokalistka opowiada tutaj o upadku. Nie jest do końca jasne, czym jest ta tragedia, w czym konkretnie się objawia. Można jednak podejrzewać, że chodzi jej o jakieś rodzinne problemy, o samotność, niepewność. Symbolem tego wszystkiego jest gazeta porzucona obok łóżka. Gdy nie ma już bliskości, pozostaje tylko ona.

Cate opowiada o kobietach uwięzionych w swoim domach, o żonach przynitowanych do kuchni i salonów, w których próbują znaleźć dla siebie miejsce. Choć czasy się zmieniają, to niektóre rzeczy pozostają stałe. Możemy mierzyć wysoko, ale wciąż mamy ogromny problem, by tam dotrzeć.