Cause Commune - C'est ma vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cause Commune
Album: I.A.
Data wydania: 2014-07-13
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : 7M]
Ma mère dit : "Matias, quelle vie d'malade tu mènes
Fais ton crédit baraque", merci mama mais si ma life c'était pas ça puis même
Si t'y crois pas, pas grave, tu sais, mama, j'ai squatté tellement de canap'
Mais, plus ça va, plus tu vois qu'Matias, il canarde

[Couplet 1 : 7M]
Tellement entraîné, toutes ces traînées voudraient m'freiner
J'veux pas être aimé, j'ai essayé mais j'ai saigné
J'ai pas la vie tant rêvée, cette musique m'a engrainé
J'dois embrayer, pas m'empêtrer, ce taf d'usine m'a tant freiné
T'hallucines, quinze qu'on rime et on vient juste de signer
Merci Nizard, à deux mois près, je crois que j'me suicidais
J'aimais ma meuf mais elle était fidèle qu'à ses idées
J'me tapais des films pendant qu'elle se tapait tout l'ciné'
Tellement brisé, j'écrivais l'avenir entre des guillemets
Déprimé, on m'disait qu'j'finirai poète oublié
Et j'ai vrillé, j'ai crié, dessiné ma destiné
Avec le sang du Christ en guise d'encrier, maintenant priez
J'vous emmerde ! J'suis le même, mes potes d'ici le savent
J'suis la définition même d'"indéfinissable"
Un chiffre et une lettre sont mes initiales
Et j'retourne à ma vie d'merde dès qu'j'ai fini ça

[Refrain 1 : 7M]
C'est ma vie
C'est ma vie
Peu importe c'qu'ils en pensent (C'est ma vie)
Peu importe c'qu'il en disent (C'est ma vie)
Depuis des années qu'on fait ça (C'est ma vie)
Ils ont pas compris qu'on est là (C'est ma vie)
Cause Commune, coincés dans notre labo (C'est ma vie)
On débarque dans ta face, gaffe à ta peau (C'est ma vie)

[Couplet 2 : Kesti]
C'est difficile d'avancer quand on a l'moral dans les pompes
À trop boire d'alcool de poire, j'vais tomber dans les pommes
J'me défonce aux repas d'famille, faut qu'j'me dépêche d'en fonder une
Ma mère m'envoie des sons, j'lui réponds au fond des ruines
J'attends l'déluge, la saint Glinglin, pour trouver l'âme sœur
Y'a plus rien dans mes textes, à part de la noirceur
Canon sur la tempe, j'viens plomber l'ambiance
Ce trop plein d'doutes me bouffe , c'putain d'manque de confiance
Ce putain d'monde est stone, attends qu'j'appuie sur la détente
À force de montrer les autres, mon index a des crampes
J'suis qu'un lâche, j'me rends même plus compte de c'que j'écris
Que du 'sky, du désespoir boiser au fond des tripes
J'attends un signe, le regard perdu dans les étoiles
Ce soir, je lève les voiles, j'sais rien faire à part parler d'moi
J'ai peur d'être taré, d'craquer, d'écrire que des conneries
Qu'après une cuite, mon esprit s'égare dans la folie

[Refrain 2 : Kesti]
C'est ma vie
C'est ma vie
Peu importe c'qu'ils en pensent (C'est ma vie)
Peu importe c'qu'il en disent (C'est ma vie)
J'me lève l'aprem', me lave à la traîne (C'est ma vie)
Putain, j'pète un plomb, foutez-moi la paix (C'est ma vie)
Cette putain d'impression d'goûter à la merde (C'est ma vie)
Je jette mes sons comme des bouteilles à la mer (C'est ma vie)

[Couplet 3 : 7M]
J'emmerde le grand public et ceux qui jouent les puristes
Quand tu lis les com', tu t'dis qu'la 'sique s'étudie
C'est cool, aujourd'hui, tu dis qu'on fait des tueries
Demain, tu kiffes pas une rime, tu dis qu'j'ai trahi les puristes
De nos jours, n'importe quel geek joue les jurys
À les écouter, j'devrais toujours rapper plus vite
Je maniais la langue avant d'aimer les cunnis
On mène la danse, tu trembles, on te punie
Nos syllabes rebondissent comme des gymnastes sur l'trampoline
On débarque en rappant trop vite, même Busta prend d'la ventoline
Maman m'trouvait insolent, papa m'trouvait impoli
Mais "insolent" et "impoli", si tu mixes, ça fait insolite
Avale ma punchline ou rembobine
C'est Matias et Anthony, les deux anonymes
Les plus alcooliques, quand on lâche nos rimes, on mitraille
On vit dans le mal, maudits par le Diable, c'est donc ça, nos vies

[Refrain 3 : 7M & Kesti]
C'est ma vie
C'est ma vie
Peu importe c'qu'ils en pensent (C'est ma vie)
Peu importe c'qu'il en disent (C'est ma vie)
Depuis des années qu'on fait ça (C'est ma vie)
Putain, j'pète un plomb, foutez-moi la paix (C'est ma vie)
Ils ont pas compris qu'on est là (C'est ma vie)
Je jette mes sons comme des bouteilles à la mer (C'est ma vie)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cause Commune
I.A.
602
{{ like_int }}
Chez nous
575
{{ like_int }}
Chez nous
Cause Commune
Gula (Remix - Edit)
460
{{ like_int }}
Gula (Remix - Edit)
Cause Commune
La vaingtaine
456
{{ like_int }}
La vaingtaine
Cause Commune
West meuj...
455
{{ like_int }}
West meuj...
Cause Commune
Komentarze
Utwory na albumie I.A.
1.
602
2.
444
3.
432
4.
426
5.
376
6.
367
7.
352
8.
PQR
352
11.
342
12.
Eve
331
15.
324
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,5k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
779
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
484
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia