CBk - 90's child [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[LEVINA - Chorus]

C'est la vie, time is passing by
But I'll always remember I'm a 90s Child
C'est la vie, keep the 90s vibe
Cause I'll always remember I'm a 90s Child

[SOF]

Sur celle-ci j’ai voulu me rappeler de l’epoque
Ou l’on troquais nos Pogs entre potes
Et ou les profs ne parlais pas, pas de capotes encore
Sur le net aujourd’hui trop de truc tordu
Pour nous le kiffe c’était Donatello et sa bande de tortue
On était mordu de G-Shock, de Nintendo, de petits trocs
De clip sur MTV entrain de se craquer un bon Pik et Crok
Oublies cette epoque, choque!
Maintenant c’est clairement le Wifi qui dicte mes potes proches
Approches toi je t’ôtes d ‘un doute, pousse la voute technologique
Goutte ma soupe, je leve ma louche
Au VHS ainsi qu’au DVD
Check pour nous c’était, le Walk et puis le Disc Man
La Sega Mega Drive et le jeu Pac Man
Batman et Sang Goan étaient pour nous des 'bad man'
On se rappel tous des deux tetes a Zidanes
C’est pas si mal, mal, je prend mon sac Eastpack et je detal, tal !

[Chorus]

[BRANKO]

A man from the nineties, hat the side so slightly, air max nike
The start of the rave wave so treat lightly
Forget the past to move on but they probably missed it
I take you back to a time when my country yugoslavia existed
Listen those days it was might and ain't share
The age of portable cd players and y2k scare
Take oj for pistorious, macarona for gangnam style
Ebola for ADHE, horse meat for mad cow
Mr. rag and bone collector, before there was bo selector
I had the smooth tunes like the two dudes from the blues brothers
These new comers, im taking them all back like they lawn chairs
Before the hardrives computer program and soft ware
You grip on reality slip, when i sock it you ya
You the consumer, just standing round the corner like a water cooler
Pay the piper won’t stop fighting
I tell emcees like my momma told me when i bit my nails, stop biting
The next generate left after generation x
The mind ain't certain, falling down like the iron curtain
Im from the 9-0 no skinny jeans, no tight cloths
No fly phones, no wifi on your iphones
I seen a lot change since then but i remember when
No autotune, no meow meow no ketamin
The world is surfing for change its a permanent visit
So like a shovel and sick feet of dirt can u dig it