Finally
CeCe Peniston

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Album: Finally
Data wydania: 1991-09-21
Gatunek: Pop, Dance
Producent: Rodney Jackson, Delgado
316
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Finally finally yeah yeah oww

Finally it has happened to me right in front of my face and
I just can not hide it

Meeting Mr. Right, the man of my dreams
The one who shows me true love or at least it seems
With brown cocoa skin and curly black hair
It's just the way he looks at me that gentle loving stare

Finally you've come along
The way I feel about you it just can't be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can't describe it, oh no no

Finally it has happened to me right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it has happened to me right in front of my face and
I just can not hide it

Finally it has happened to me right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it has happened to me right in front of my face and
I just can not hide it

It seems so many times you seemed to be the one
But all he ever wanted was to have a little fun
But now you've come along and brightened up my world
In my heart I feel it, I'm that special kinda girl

Finally you've come along
The way I feel about you it just can't be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can't describe it, oh no no

Finally it has happened to me right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it has happened to me right in front of my face and
I just can not hide it

Finally it has happened to me right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it has happened to me right in front of my face and
I just can not hide it

Finally, oh finally yeah yeah , oh finally finally yeah yeah oww

Finally finally yeah yeah oww
Finally finally yeah yeah oww
Finally finally yeah yeah oww
Finally finally yeah yeah oww, finally

Finally you've come along
The way I feel about you it just can't be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can't describe it, oh no no

Finally it has happened to me right in front of my face
My feelings can't describe it
Finally it has happened to me right in front of my face and
I just can not hide it

Finally it has happened to me right in front of my face
My feelings can't describe it
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
W końcu, w końcu, tak, tak, ooch

W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
I nie dam rady tego ukryć

Spotkałam Pana Idealnego, mężczyznę moich snów
Pokazał mi, czym jest prawdziwa miłość a przynajmniej mi się tak wydaje
Ma czekoladową skórę i czarne, kręcone włosy
I patrzy nam mnie czułym wzrokiem

W końcu pojawiłeś się w moim życiu
To, co do ciebie czuje nie może być złe
Gdybyś tylko wiedział, co do ciebie czuję
Bo nie da się tego opisać, o nie, nie

W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
Nie da się tego wyrazić uczuciami
W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
I nie dam rady tego ukryć

W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
Nie da się tego wyrazić uczuciami
W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
I nie dam rady tego ukryć

Już wiele razy wydawało mi się, że to ten jedyny
Ale oni zawsze chcieli się tylko zabawić
Ale teraz pojawiłeś się ty i rozjaśniłeś mój świat
Czuje w sercu, czuję, że to ja jestem dla ciebie tą wyjątkową dziewczyną

W końcu pojawiłeś się w moim życiu
To, co do ciebie czuje nie może być złe
Gdybyś tylko wiedział, co do ciebie czuję
Bo nie da się tego opisać, o nie, nie

W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
Nie da się tego wyrazić uczuciami
W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
I nie dam rady tego ukryć

W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
Nie da się tego wyrazić uczuciami
W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
I nie dam rady tego ukryć

W końcu, och, w końcu tak tak, och w końcu tak tak och

W końcu, w końcu, tak, tak, tak, och
W końcu, w końcu, tak, tak, tak, och
W końcu, w końcu, tak, tak, tak, och
W końcu, w końcu, tak, tak, tak, och, w końcu

W końcu pojawiłeś się w moim życiu
To, co do ciebie czuje nie może być złe
Gdybyś tylko wiedział, co do ciebie czuję
Bo nie da się tego opisać, o nie, nie

W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
Nie da się tego wyrazić uczuciami
W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
I nie dam rady tego ukryć

W końcu mi się to przytrafiło, spadło na mnie jak grom z jasnego nieba
Nie da się tego wyrazić uczuciami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Cece Peniston w czasach nauki w koledżu uznawała się za poetkę. Kiedy okazało się, że jej zdolności wokalne są wystarczające do zrobienia kariery muzycznej, artystka postanowiła podzielić się ze słuchaczami swoimi wierszami. W tym celu zaczęła zamieniać je w taneczne piosenki. Finally było pierwszym z takich dzieł.

 

Peniston, w wywiadzie dla 5 Magazine, wyznała, że pisząc utwór poetycki, jakim najpierw było Finally, czuła ogromną tęsknotę za miłością. Jako młoda dziewczyna, artystka nie mogła odnaleźć się w świecie randkowania. Co prawda często zakochiwała się i oddała nawet serce kilku mężczyznom, ale niestety okazywali się oni niegodni jej uczuć.

 

W utworze, wokalistka zwierza się słuchaczowi ze swojego najnowszego romansu. Tym razem, kobieta jest pewna, że poznany kawaler ma wobec niej szczere intencje. Piosenkarka opisuje go jako idealnego – jest niesamowicie przystojny, a jego spojrzenie zdradza zaangażowanie w znajomość z dziewczyną.

 

Rozanielona niewiasta nie potrafi ukryć ekscytacji. Kobieta nie może uwierzyć, że w końcu przytrafiła jej się prawdziwa miłość. Mężczyzna, który zrobił na niej tak ogromne wrażenie, wydaje się być jak ze snu. Penniston, wcielająca się w rolę zakochanej dziewczyny, uważa, że opisywany młodzieniec może być tym, z którym spędzi resztę życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Finally
1.
315
3.
159
4.
151
Najpopularniejsze od CeCe Peniston
Polecane przez Groove
Popularne teksty