Cedry2k - John McClane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1]
Slavă Domnului că ai mei mă culcau devreme
Și mă țineau departe de extreme și probleme
Mi-aduc aminte că mă plictiseam la teme
Da’ acum mă bucur că m-ajută să scriu catrene
Mă uit la unii cum se pierd prin dogmatică
Iar alții nu știu nicio iotă de gramatică
Mă uit ciudat la d-ăştia de i-a interesat
Doar să aibă ceva-n burtică, în sticlă și-n pat
Te simți flămând, înarmează-te și sapă
O bucată de pământ, adapă-te și papă!
Da' dacă ai degeaba capul, așază-te și capră
Și dacă așa e treaba, înfometează-te și crapă!
Timpu-i sacru și vezi că tre’ să te maturizezi
Tre' să ai minim patru viteze, da’ tu visezi
Tre’ să mărturisești, da’ tu mizezi
Pe cele pământești, economisești, agonisești, agonizezi
Ce dacă vezi? Câte poți să stopezi?
Ce procent din ce trăiești controlezi, socotești? Și dacă da
Câți poți să școleşti, sa hrănești, sa ocroteşti?
Ocolește-mă, nu mai suport poveşti deloc!

[Refren]
Fac rap pentru derbedei ce dorm pe ei
În timp ce porcii-s tot mai rotofei
Şo pe ei sau piei! ca Shar Pei
DJ dă play la rap ce moare greu ca John McClane

[Strofa 2]
Mi se părea că am flow liniar, timbru tâmpit
Până m-am dumirit că emcii ăștia n-au nimic
Majoritatea stau pe beat, dar transmit
Mesaj atât de nociv că ar trebui să fie delict
Nu, nu vorbesc de Brugner și de Vexx
Ci de voi, care vorbiți numai de dume și de sex
Mai puneți mâna pe niște cărți bune și pe DEX
Chit că nu-s de interes și vă lasă plini de stres
Chit că nu sunteți foarte deștepţi
Încercați să vedeți și altceva decât cai verzi pe pereți
Și-ncet veți fi independenți de băieți isteți
Ce vor să pară corecți, pozează-n profeți
Doar ca să-i respecți
Dar au profile de proxeneți
Și-s plini de ei, plini de dispreț
De parcă tot voi sunteți suspecți
Și pentru un pumn de nutreț
Îi votați și reveniți la coteț
Cum de puteți să vă lăsați dresați
Să vă lăsați proprii frați
Acaparați de senzații, însetați ca sinistrații
Fiind legaţi de [?] ca de sfori și ațe
Injectați în ochi și-n brațe
Nu realizați că-s copiii noștri
Drogați ce fac monștrii bogați
Când magistrați umflaţi în maţ ca și cârnații
Eliberează condiționat toți dezaxații
Condiţionând deliberat generații? Încetați!

[Refren]
Fac rap pentru derbedei ce dorm pe ei
În timp ce porcii-s tot mai rotofei
Şo pe ei sau piei! ca Shar Pei
DJ dă play la rap ce moare greu ca John McClane