Cee - #CVB [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Dr. MaD]

[Verse 1]
[Dr. MaD]
Le soul-jazz m’amène la paix refrè
Si c’était à refaire, y’a que le refrain que je changerai
J’ai médité sur la question, conclusion, la voici
Yo Cee!
[Cee] What it does?
Oubli Shakespeare et puis écoute ceci

[Cee]
What's good? Ça va, homie? Man this city stay confusing, kid
On the STM it's 'bienvenue', pas 'de rien'
Folks is hungry so 'la bouffe' on the menu
Laughing coz 'devoir' be the burden when you in school

[Dr. MaD]
Ah langue de Molière, un fleuve de mots qui ne datent pas d’hier
Voici venu le moment de mettre à l’épreuve la grammaire
Ma mère disait souvent que sa mère n’a pas fait l’école
Ce qui ne la pas empêché d’apprendre très vite l’espagnole

[Cee]
OK so many vowel sounds, accents and compounds
Add the Québécois joualle and dog, I'm out, wow
Man the curse words is coming from church words
Oui de tabarnak de calice, the shit I learned first

[Hook: Cee & Dr. MaD]
Shit we ain't finna lead y'all on
All we sayin' is the joint c'est vraiment bon, uh

Shit we ain't finna lead y'all on
All we sayin' is the joint c'est vraiment bon

[Bridge]
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon

[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon

[Verse 2]
[Dr. MaD]
Pour ceux qui se placent dans le jazz pour déposer des flows nases à gogo
Matte cette emprise accidentelle du microphone
D’un allophone, qui par pur fun, perfectionne
La moindre rime puis t’la marmonne comme personne

[Cee]
Je dis 'Bonjour' quand j'entre dans le magasin
I'm finding if I try, then les gens sont gentil and they smiling back
But then they talking so fast and dog I can't understand
So I'm snatching my bags and dippin' to class

[Dr. MaD]
Pardon, par moment j’confonds les sons de votre jargon
Plus rien que je n'peux faire pour ne pas avoir l'air d'un p'ti con
Si j’pouvais, mon Larousse de Poche, j’le garderai tout proche
Pour parfaire mon approche avec les meufs
Et m’éviter une sacoche

[Cee]
When I wanna speak French man, they switch it on me
And when I'm not in the mood, it's like they English foreign territory
Right MaD?
[Dr. MaD] Quoi?
Yo we hardly done
Hashtag CVB, bruh, it's all I know

[Hook: Cee & Dr. MaD]
Shit we ain't finna lead y'all on
All we sayin' is the joint c'est vraiment bon, uh

Shit we ain't finna lead y'all on
All we sayin' is the joint c'est vraiment bon

[Bridge]
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon

[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon
[Dr. MaD] C'est vraiment bon
[Cee] C'est vraiment bon