Cha Eun Woo (차은우) - Fu*king great time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cha Eun Woo (차은우)
Album: ENTITY
Data wydania: 2024-02-15
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell me your secret at midnight
빈 잔에 가득히, ayy
이 밤을 낯선 너로 들이킬래
My tiny ocean
까만 도시 회색빛 길 위로
손끝 그리고 바닥
이대로 거친 곡선을 따라
Left and right, up and down
또 다른 세상 속으로

[Pre-Chorus]
Under the night sky with the falling star
Baby, throttle down, 나를 봐
잠깐 쉬었다 다시 밤을 따라
서로의 품 안에서 drive

[Chorus]
Tell me that right here, right time
Let me do it like this, like that
Know we gotta fucking great time
All right, all right

[Verse 2]
아무 말 없이 떠나가도 돼
여운은 길어질 테니, ayy
부드러운 안개를 한 모금씩
너에게 불어넣은 채

[Pre-Chorus]
시선을 흐트러지게 둬
Just one time
뭐 상관없어 다른 곳을 봐도
어차피 서로의 품 안에서 drive

[Chorus]
Tell me that right here, right time
Let me do it like this, like that
Know we gotta fucking great time
All right, all right

[Bridge]
반쯤 지나 버린 낯선 오늘 밤이
아직도 꿈인지 다 잊어도 괜찮아
Let me drive through the night
내 어깨에 기대 우린 어느새

[Chorus]
Tеll me that right here, right timе
Let me do it like this, like that
Know we gotta fucking great time
All right, all right

[Outro]
One day
You came into my place and let me find peace
You said tonight is over
It will not come back, so don't look behind
You want me to keep a secret
Just let me say one more thing
You and I had a fucking great time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zdradź mi swój sekret o północy
Napełniam pustą szklankę, ayy
Chcę zanurzyć tę noc w nieznanej tobie
Mój mały ocean
Nad szarymi ulicami ciemnego miasta
Na wyciągnięcie ręki i na ziemi
Podążając po takich ostrych zakrętach
W lewo i w prawo, w górę i w dół
Wchodzimy do innego świata

[Pre-Chorus]
Pod nocnym niebem ze spadającą gwiazdą
Kochanie, zwolnij pedał gazu i spójrz na mnie
Zrób krótką pauzę, a następnie ponownie podążaj za nocą
Jedźmy w swoich objęciach

[Refren]
Powiedz mi to tutaj, we właściwym czasie
Pozwól mi zrobić to tak, tak
Wiedz, że musimy się cholernie świetnie bawić
W porządku, w porządku

[Zwrotka 2]
Możesz wyjść bez słowa
Poświata będzie się utrzymywać, ayy
Popijając delikatną mgiełkę
Wdycham ją, łyk po łyku

[Pre-Chorus]
Utrzymuj wzrok nieskoncentrowany
Tylko raz
Nie ma znaczenia, czy będziemy szukać gdzie indziej
Jedźmy w swoich objęciach

[Refren]
Powiedz mi to tutaj, we właściwym czasie
Pozwól mi zrobić to tak, tak
Wiedz, że musimy się cholernie świetnie bawić
W porządku, w porządku

[Bridge]
W połowie minęła nieznana noc
Niezależnie od tego, czy to nadal sen, zapomnij o tym wszystkim, jest w porządku
Pozwól mi jechać przez noc
Opierając się na moim ramieniu, jakoś nam się to udało

[Refren]
Powiedz mi to tutaj, we właściwym czasie
Pozwól mi zrobić to tak, tak
Wiedz, że musimy się cholernie świetnie bawić
W porządku, w porządku

[Outro]
Pewnego dnia
Przyszłaś do mnie i pozwoliłaś mi odnaleźć spokój
Powiedziałaś, że dzisiejszy wieczór się skończył
To nie wróci, więc nie oglądaj się za siebie
Chcesz, żebym dotrzymał tajemnicy
Powiem tylko jeszcze jedną rzecz
Ty i ja bawiliśmy się cholernie świetnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fu*king great time" to utwór pochodzący z debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego aktora, tancerza, rapera, piosenkarza i autora tekstów Cha Eun Woo (차은우), członka południowokoreańskiej męskiej grupy ASTRO (아스트로). Wydawnictwo noszące tytuł "ENTITY" ukazało się za pośrednictwem wytwórni fantagio music. Projekt składa się z sześciu premierowych piosenek.

 

Piosenka "Fu*king Great Time" oddaje esencję ekscytującej i pełnej pasji nocy. Teksty malują obraz tajemniczego spotkania, podczas którego narrator dzieli chwilę z kimś, kto jest dla niego jak tajemniczy ocean. "Fu*king Great Time" porusza tematy spontaniczności, życia w teraźniejszości i chwytania pełnych pasji chwil bez obawy o konsekwencje. Oddaje pragnienie połączenia i zrozumienie, że niektóre doświadczenia są ulotne, ale mają ogromne znaczenie w życiu. Teksty podkreślają wagę wspólnych doświadczeń i szukania pocieszenia we wzajemnej obecności.

 

W pierwszej zwrotce tekst przedstawia pejzaż miejski pomalowany na czarno i szaro. Obrazy sugerują zimne i bezosobowe środowisko. Jednak wzmianka o palcach narratora i ziemi sugeruje pragnienie bardziej fizycznego i intymnego połączenia. Teksty wspominają również o pokonywaniu wyboistych zakrętów, wskazując na chęć odkrywania różnych ścieżek i zdobywania nowych doświadczeń. Refren opisuje przebywanie pod nocnym niebem ze spadającą gwiazdą, symbolem ulotnego piękna. Nawiązanie do jazdy sugeruje chęć całkowitego zanurzenia się w chwili, szukania ukojenia we wzajemnej obecności.

 

W drugiej zwrotce tekst wyraża poczucie oderwania, podczas którego narrator pozwala drugiej osobie odejść bez słów, ponieważ utrzymujące się uczucie przedłuży połączenie. Wzmianka o stopniowym wydychaniu mgły na drugą osobę sugeruje zmysłowy i intymny gest, być może sposób na zachowanie wspomnień z nocy.

 

Bridge zapewnia, że noc, która już wydaje się odległym wspomnieniem, może zostać całkowicie zapomniana, ale nie ma w tym nic złego. Teksty podkreślają chęć dalszej przygody i znalezienia ukojenia w ramionach drugiej osoby. Zakończenie daje poczucie nieuchronności i akceptacji faktu, że noc minęła, ale wspólne wspomnienia i doświadczenia pozostaną w pamięci kochanków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cha Eun Woo (차은우)
WHERE AM I
540
{{ like_int }}
STAY
413
{{ like_int }}
Fu*king great time
296
{{ like_int }}
Fu*king great time
Cha Eun Woo (차은우)
Memories
213
{{ like_int }}
너와 단둘이 (U&I)
179
{{ like_int }}
너와 단둘이 (U&I)
Cha Eun Woo (차은우)
Komentarze
Utwory na albumie ENTITY
1.
540
2.
413
4.
213
Polecane przez Groove
CHIHIRO
886
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
262
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
887
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
253
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
138
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia