Charlotte Cardin - Looping [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
What's that in my head?
Think I need a little help
Like I need a little fix
And now you must mean someone else
They keep saying I'm obsessed
With the shit I can't address
Like the details always stress me
Now the devil's out to get me, to get me

[Pre-Chorus]
And now they say that I see
Life in only black or white
In only black or white
Whenever you say, "I love you"
I say, "I don't know why"

[Chorus]
Voice-voice-voices in my head
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Voicеs in my head
Keep looping and it's endless
Looping and it's еndless
Looping, looping, looping, looping
Looping and it's endless

[Verse 2]
You ask me why I get so nervous
When the snakes and the ladders don't align
When my life turns into a fucking circus, am I the only one to notice?
This don't feel remotely right

[Pre-Chorus]
And now they say that I see
Life in only black or white
In only black or white (In only black or white)
Whenever you say, "I love you"
I say, "I don't know why"

[Chorus]
Voice-voice-voices in my head
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Voices in my head
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping and it's endless

[Bridge]
And now they say that I ain't coming back this time
Coming back this time
I say, "I'm sorry, but truly, I don't know why"
I don't know why

[Chorus]
Voice-voice-voices in my head
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Voices in my head
Keep looping and it's endless
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping and it's endless