Zaloguj się

Cher - Shoop Shoop Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cher
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Does he love me I want to know
How can I tell if he loves me so
Is it in his eyes?
Oh no! You'll be deceived
Is it in his sighs?
Oh no! He'll make believe
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
Oh yeah
Or is it in his face?
Oh no! That's just his charms
In his warm embrace?
Oh no! That's just his arms
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
Whoa oh it's in his kiss
That's where it is
Whoa hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss
How about the way he acts
Oh no! That's not the way
And you're not listenin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
Oh it's in his kiss
That's where it is
Whoa hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss
How about the way he acts
Oh no! That's not the way
And you're not listenin' to all I say
And if you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
Oh whoa it's in his kiss
That's where it is
Oh yeah it's in his kiss
That's where it is
Ooh it's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Czy on mnie kocha?
Chcę wiedzieć
Skąd mam wiedzieć
Czy bardzo mnie kocha
Czy to widać w jego oczach?
Och nie, tam nie poznasz prawdy
Czy to w jego spojrzeniu?
Och nie, sprawi, że mu uwierzysz
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku
To w nim to widać, och tak

Czy to jest w jego twarzy?
Och nie, tylko cię czaruje
Czy w jego ciepłym uścisku?
Och nie, to tylko jego ramiona
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

Przytul go, mocno go ściśnij
Dowiedz się tego, co chcesz wiedzieć
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę miłość
To będziesz wiedziała po pocałunku
A co z jego czynami?
Och nie, nie tędy droga
Nie słuchasz co do ciebie mówię
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

O ho ho, przytul go, mocno go ściśnij
Dowiedz się tego, co chcesz wiedzieć
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę miłość
To będziesz wiedziała po pocałunku
A co z jego czynami?
Och nie, nie tędy droga
Nie słuchasz co do ciebie mówię
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

[powtórka]

Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cher
Believe
18,7k
{{ like_int }}
Believe
Cher
Strong Enough
10,8k
{{ like_int }}
Strong Enough
Cher
If I Could Turn Back Time
7,5k
{{ like_int }}
If I Could Turn Back Time
Cher
Dov'è Lamore
5,8k
{{ like_int }}
Dov'è Lamore
Cher
All Or Nothing
4,1k
{{ like_int }}
All Or Nothing
Cher
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
638
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
459
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia